Weniger bekannte Vorteile von #Zweisprachigkeit

Eigentlich ist meine Muttersprache Polnisch, allerdings ist mein Deutsch
deutlich besser. Der Vorteil dieser Konstellation: Ich las einmal den
Klassiker der poln. Literatur "Balladyna" und war entzückt.

Ich verstand jedes Wort, doch war die poln. Sprache für mich unverbraucht
(da seltener gesprochen/gehört). Jede Metapher schillerte, jedes ungewohnte
Wort weckte lebhafte Assoziationen.

Was für ein tolles Leseerlebnis!

#sprache #literatur

@volker_beck
100% Zustimmung und die Ergänzung: Wir können beim Umgang mit migrantischen Sprachen auf Gesetzen aufbauen, die es für die "angestammten" Minderheiten schon gibt (die aber leider zu oft nur Papier sind). Wir #Sorben waren vor den Deutschen hier und werden uns von den Kaspern bei der #CDU nicht belehren lassen, wo und wie oft wir deutsch sprechen. #Zweisprachigkeit ist der größte Schatz, den wir den Kindern in diesem Land mitgeben können.

Achtung! Diesen Text sollten schwarz weiß denkende nicht lesen!
Eine Doku auf arte über die #russische #Minderheit in #Estland macht mir Sorgen. In den letzten 30 Jahren wurde es versäumt, die russische Minderheit in die estnische Gesellschaft zu integrieren. Davon konnte ich mir im Land selbst ein Bild machen. Das hatte viele Gründe. Auf beiden Seiten. Angesichts des #Krieges in der #ukraine spricht die Bürgermeisterin einer Grenzstadt nun von der dringend notwendigen #Integration . Die #Regierung in Tallinn indes verbietet die #Zweisprachigkeit . Das führt zum Unmut der russischen Abgeordneten im Stadtrat. Russische Denkmale werden abgebaut. Das fördert den #Nationalismus der Minderheit. Das Gefühl, nicht dazu zu gehören.
Wer sich erinnern möchte: mit dem Verbot der russischen Sprache in der Ostukraine wurde die Spaltung der Ukraine seinerzeit auf ein unerträgliches Maß getrieben.
Ich betone: nichts rechtfertigt den Krieg in der Ukraine. Ich mache mir nur Sorgen