"Nadja kennt die Fakten: Dass #KualaLumpur im September wegen des Smogs tagelang die schlechteste #Luftqualität weltweit aufwies.

'Die #Klimakrise ist bislang lediglich Thema unter den Privilegierten unserer Oberschicht. Wenn Du Dich darüber informieren willst, geht das fast nur auf #Englisch und nicht in #Bahasa #Malaysia unserer #Muttersprache.

Das haben wir geändert. Wir (...) haben Texte übersetzt und eigene verfasst. Die normalen Leute wissen jetzt, was Sache ist. Die Folgen der Klimakrise, die Rauchschwaden und das alles, das erleben sie ja hautnah. Jetzt #wissen sie, warum das so ist und was sie die nächsten Jahrzehnte erwartet, (...). Es ist wichtig, dass die Menschen informiert sind (...)'."

https://www.ardaudiothek.de/episode/weltzeit-deutschlandfunk-kultur/palmoel-und-plastik-in-malaysia-widerstand-gegen-muell-und-giftigen-smog/deutschlandfunk-kultur/89836654/

Es ist eben *nicht* so, dass "die ganze Welt" Englisch spricht!
Gerade in "Entwicklungsländern" ist es so, dass wer Englisch lernen *kann*, zu den Privilegierten in ihrer #Gesellschaft gehört!

2x mindblown and radicalized by re-reading ‘Ways of Seeing’ in BM. The translation embeds Berger’s incendiary view into the local consciouness. The publication should be a much bigger deal for Malaysian art than it currently is. Relative silence betrays just how compromised and deflated the scene is by fear, hype, elitism and commercial interests.

#JohnBerger #Malaysia #MalaysianArt #BahasaMelayu #Bahasa #WaysOfSeeing #translation #AlinaAbdullah

#TheLastOsUs
Je suis en train de me mettre à la série. (Merci Nadia !)
J'en suis au 2nd épisode, celui qui commence à Jakarta. La représentation de la ville me semble bonne (en tout cas conforme à mes souvenirs de touriste) et les dialogues sont réellement en #bahasa #indonesia. Franchement ça fait plaisir.

Baku: autentikasi, automasi, otomatisasi

Tidak baku: autentifikasi/otentifikasi, otomasi, automatisasi

#bahasa #indonesia

Indonesian language (#Bahasa Indonesia) is my native language.

"I" in Indonesian is pronounced like we pronounce "E" in #English.

#Spelling gets confusing sometimes. My #bilingual brain needs upgrading but I think the hardware might be too old. I was 31 when I moved to (an English-speaking part of) Canada.

Bonus: "Air" means "water" in Indonesian but luckily pronounced differently from the English word "air".

#language #language #linguistics #alphabet

Indonesian language (#Bahasa Indonesia) is my native language.

"I" in Indonesian is pronounced like we pronounce "E" in #English.

#Spelling gets confusing sometimes. My #bilingual brain needs upgrading but I think the hardware might be too old.

Bonus: "Air" means "water" in Indonesian but luckily pronounced differently from the English word "air".

#language #language #linguistics #alphabet

#introduction for my first post? Don't mind if I do...

For my income I'm a declutter expert who specialises in complex needs (disability, aging, nuerodiversity, mental health).

In life in general I'm a parent, wife, LGBTQI++ ally, feminist, recovering consumer, advocate of #simpleliving, rallying against #fastfashion.

I love me some #midcentury aesthetic, comfort movies, humid weather, and any kind of Asian food. Bisa bicara #bahasa #Indonesia sedikit (rather formally I'm told!).

Apa kabar. Saya seorang guru #bahasa Korea.

Apa kabar. Saya seorang guru #bahasa Korea.

Dunia ini hanya buat nunggu waktu sholat, selebihnya makan, kerja, istirahat.

#indonesia #bahasa #quote #jakarta

Kayaknya memang harus punya second account di server indo biar bisa bebas casciscus #bahasa #indonesia🇮🇩 , kalau pakai akun ini malah jadinya kayak gue gak enakan sama tetangga satu blok instance kalau fafifu roaming mereka malah hahehoh😅

Valley sights from above! #Brisbane #Meanjin Hope everybody is having a good time while I gossip furiously in #Bahasa #Indonesia

@Platform_Journalism Saya bisa. Saya orang Indonesia. Senang bisa bertemu denganmu di sini.

#bahasa #indonesia #indonesian

aku mau mempost #bahasa #Indonesia tapi aku tidak tahu orang Indonesia menggunakan mastodon?

Siapa bisa bahasa Indonesia di sini? Ada orang Indonesia di mastodon?

#Indonesia #bahasa #bahasaindonesia #indonesian

I need more #bahasa in my timeline; who should I follow?

@rum_and_tea @AkuAnakTimur suggestions?

#Yogyakarta, #Indonesia: #Aftonomi press need support to publish #Bahasa version of Guy Debord's "The Society of the Spectacle" https://enoughisenough14.org/2018/11/17/yogyakarta-indonesia-aftonomi-press-need-support-to-publish-bahasa-version-of-guy-debords-the-society-of-the-spectacle/