Schlussbearbeitung #Contagion

Wieder muss ich laut auflachen, diesmal beim Lesen meiner Übersetzung, als in der bosch-ernst-dalíesken Albtraumminiatur "Prärie" inmittel all der technicolorbunten Gräuel auf einmal der Satz kommt:

"Unter den verbliebenen Männern macht sich eine gewisse Mutlosigkeit breit."
#BrianEvenson

Understatement pur! So gehört sich das für anständige Expeditionsnotizen.

Die Story "Prairee" ist ein farbenfroher, gerade mal vier Seiten langer Alptraum-Mix aus Dalí, Ernst und Bosch.

Ich werde merken, ob es eine gute Idee war, die vor dem Schlafengehen noch rohzuübersetzen.

(Die deutsche Ausgabe wird übrigens einmalig und in limitierter Auflage erscheinen. Ihr seid gewarnt.)

#BrianEvenson #Contagion #Horror #NewWeird

Právě dočteno.
Brian Evenson opět boduje. Namíchal tu slušnej a paranoidní koktejl plnej bizáru, body hororu, post-apo, krimi thrilleru a sci-fi hororu, kde si nemůžete být jistí ničím, především pak samotnou realitou.
22 povídek s perfektní atmosférou a v komorním stylu.
I přes svůj lakonický styl (nebo právě díky němu) dokáže Brian Evenson zprostředkovat čtenáři dosti znepokojivé výjevy.

#kniha #povidky #BrianEvenson #nakladatelstvígnom #Gnóm #JakubNěmeček #horla #horror #SciFi

A je to doma! 🤩
Nová povídková sbírka od Briana Evensona, Píseň, kterou se objasňuje svět. Klasická brožovaná a limitka v pevné vazbě (s podpisem autora) + jako bonus za objednání obou verzí 2 záložky od nakladatelství Gnóm.

#kniha #Gnóm #horla #povidky #horror #BrianEvenson #JakubNěmeček

Knižní událoost tohoto léta: Již v následujícím týdnu se spouští předprodej knihy Briana Evensona Píseň, kterou se objasňuje svět.

Ve svém nakladatelství Gnóm ji vydává a zároveň přeložil skvělý Jakub Němeček. Na výběr bude hned ze dvou verzí. #nakladatelstvígnom #Gnóm #knihy #books #BrianEvenson #horla #horror #povidky

gnom.name/z/knihy.jsp

Už se to blíží :mastolove:

#nakladatelstvígnom #Gnóm #knihy #books #BrianEvenson #horla #horror #povidky

https://gnom.name/z/knihy.jsp

Puh. "Jedem seine Hölle", wie ein Biker, den ich in den 1980ern kannte, immer sagte. #BrianEvenson schreibt in #Contagion über einige persönliche Höllen des Mormonentums.

https://www.astrophilpress.com/contagion

Příjemné novinky z nakladatelství #GNÓM
Nová edice Horla (paperback v běžné obchodní síti a jako limitovaný hardback k dostání jen v e-shopu nakladatele). #BrianEvenson : Píseň, kterou se objasňuje svět, 22 povídek, 268 stran. Získalo World Fantasy Award. Ilustroval (i uvnitř) Václav Šlajch. Přeložil Jakub Němeček, který je také autorem typografie celé edice, vytvořené ve spolupráci s Nikolou Janíčkovou. Paperback bude stát cca 268kč. Hardback bude stát 660 Kč. Vydání se očekává v červnu 2023.

This interview is fascinating. If you write or read dark fiction, you may be interested in this podcast.

#BrianEvenson

https://open.spotify.com/episode/38b5rdpQfbPUtMaHX8WLy6?si=c699b17c8aba494c

Bookmail!
Contagion by Brian Evenson. Look at those endpapers!

#HorrorBooks #BookToot #Bookstodon #BrianEvenson #UndertowPublications

#storyoftheweek: THE RIDER, by #brianevenson. published in the incomparable WEIRD HORROR MAGAZINE (@Undertow)

a man in need. a quiet, quiet, quiet suburb. a family, or something like it, settling down for dinner.

#weirdliterature #weirdlit #weirdhorror #horror #shortstory #shortfiction

https://www.weirdhorrormagazine.com/the-rider

#storyoftheweek: THE RIDER, by #brianevenson. published in the incomparable WEIRD HORROR MAGAZINE (@Undertow)

a man in need. a quiet, quiet, quiet suburb. a family, or something like it, settling down for dinner.

#weirdliterature #weirdlit #weirdhorror #horror #shortstory #shortfiction

https://www.weirdhorrormagazine.com/the-rider

#storyoftheweek: THE RIDER, by #brianevenson. published in the incomparable WEIRD HORROR MAGAZINE (@Undertow)

a man in need. a quiet, quiet, quiet suburb. a family, or something like it, settling down for dinner.

#weirdliterature #weirdlit #weirdhorror #horror #shortstory #shortfiction

https://www.weirdhorrormagazine.com/the-rider