On the birdsite, there's a discussion of work songs going on -- so I broke out my Chanson De Toile bit on women's handwork in the Middle Ages. The song "Bele Aiglentine" teaches well:

https://www.youtube.com/watch?v=wwoR7dZMRTw&t=1291s

There's a transl in Jameson 2021, & it matches nicely to Jane Burns' chapter, "Love's Stitches Undone: Women's Work in the chanson de toile." Courtly Love Undressed: Reading Through Clothes in Medieval French Culture (UPenn2002), pp. 88-118.
#worksongs #medieval #ChansonDeToile #canso