"Sohutamine" on @merriamwebster järgi aasta sõna ja keeruliste asjade mahavaikimine pole kunagi kellelegi head teinud. Mida toob uus aasta Mastodonile? https://gafgaf.infoaed.ee/posts/mastodoni-sohutamine/ #eestimastodon #mastoreeglid #födisoofia

@trlp Ma loodan ka, et esialgse tõuke järel tekib ka Eestis veel suuremaid servereid, mis pakuvad igaüks veidi erinevat kasutajakogemust. Nagu @Gargron seda hiljuti kirjeldas -- sotsiaalmeedia peab eluterve konkurentsi võimaldamiseks olema nagu telefoniteenus koos oma numbriliikuvusega ja Mastodon koos AcitivityPub protokolliga teeb selle võimalikuks. Näiteks Est.sociali paketis on nüüd ka tuutude tõlkimine! #estodon #eestimastodon #metamammut

@nipitiri @diana @tambet @sven Näiteks sellesama lõime puu sain niisugusel kujul püsti viie minuti kuugeldamise ja 15 minuti koodi näppimisega, mille on mõne nädala eest koostanud @Edent ja kõigile kasutamiseks üles pannud. https://codeberg.org/edent/Mastodon_Tools #koodiharjutused #eestimastodon

@nipitiri @tambet @sven Kusjuures see "tüütamine" on jube kasulik, sj meile kõigile, kes me alles õpime selle ökosüsteemi nüansse tundma. Muidu @diana hakkas ka eestikeelset juhendit koostama, aga mulle tundub, et see oli peamiselt algajale, kellel pigem ei teki kohe kujutluspilte Matrixist. Igatahes on abi materjalide koostamisel jmt teretulnud, meil on selleks ka kogukonnasait küpsemas. Mulle meeldis see juhend siin muidu. https://github.com/joyeusenoelle/GuideToMastodon #eestimastodon

@tambet @nipitiri @sven Terminalist saab igatahes Mastodoni vägagi edukalt kasutada. https://toot.readthedocs.io/ #mastonipid #eestimastodon

Näpistasin tunnikese, et uuendada oma blogis ikoonipakki ja lisada korrektne Mastodoni link, mis kinnitab, et mina siin ja see isik seal blogis on üks ja sama. Seda märgib mu kodulehe viite muutumine roheliseks mu profiilis ja kõik kasutajad saavad end soovi korral niimoodi verifitseerida. https://gafgaf.infoaed.ee/ #isikusamasus #eestimastodon #mastonipid

Kohalik mammutimeedia on avatud ja ootab huvilisi. Nüüd oleme ka #joinmastodon soovitusnimekirjas eestikeelsetele kasutajatele mõeldud serverite all. https://abi.est.social/tere-maailm/ #eestimastodon #hakkametuututama

Kohalik mammutimeedia on avatud ja ootab huvilisi. Nüüd oleme ka #joinmastodon soovitusnimekirjas eestikeelsetele kasutajatele mõeldud serverite all. https://abi.est.social/tere-maailm/ #eestimastodon #hakkametuututama

#eestimastodon

In all the years I've been in the fediverse, I've looked every now and then if there are any Estonian users out there. Usually to no avail. Now the immigration wave from twitter (which - looking at my timeline - is already about to end) sets something in motion.

This week mastodon even made it to estonian public broadcasting: @jakobrosin, @diana and @tramm talked about a newly founded Estonian mastodon instance, est.social. Interesting! However, there were things that felt immediately strange to me: users are expected to post in Estonian - something I almost never do. This is done intentionally to build an 'Estonian community'. For me, this commitment to geographical, language-based spaces is in contradiction to what attracts me to the internet in the first place.

The discussion also suffered from being very mastodon-focused, barely mentioning the many other platforms that make the fediverse.

But let's see what happens next.

@diana @vesperium Lihtne nagu ABC, st DEFG! #eestimastodon

Niisiis, missugusesse serverisse ma selle boti peaks kolima, mis tervitab EKS §8¹ alusel ja vahelduva eduga äriregistrit piieldes uusi või värskelt maailmavaate leidnud poliitloomasid? https://www.riigiteataja.ee/akt/112072014039?leiaKehtiv#para8b1 #terepoliitika #eestimastodon

Suure elevandi asemel võiks väiksele mammutile eelarves muidugi koha leida ja loobuda sotsmeediahiidude nuumamisest ostetud reklaami ja pahaaimamatute linnakodanike isikuandmetega. #eestimastodon #isikuandmed #tartu

Mastodoni tõlkesse on eri aegadel panustanud @diamond @henri @krebalo @joonas @diana ja 100% peale vedas asja lõpuks @jgj. Oma mitmekesisuses on tõlge pea geniaalne ja nüüd on järgmine etapp tõlget lihtsustada ja ühtlustada -- ootame mõistvat suhtumist, aga kõik tähelepanekud ja ettepanekud on teretulnud! #tõlkevigad #eestimastodon #avamispidu

@Jaak See sõltub minu teada serverite omavahelise suhtluse määrast, st kui isendi kasutajad jälgivad kasutajaid teistes serverites, siis jälgitavate kasutajate postituste räsimärgid jõuavad ka kohalikku serverisse. Nt olen söötnud sisse hashtagi #eestimastodon, mis on levinud kahe serveri vahel. Pikemas perspektiivis võiks kultuuriliselt seotud serverid ilmselt mõelda releede kasutamisele, aga see perspektiiv vajab veel veidi seedimist. https://joinfediverse.wiki/Fediverse_relays #avamispidu

Kes keda sööb? Eile jalutas #eestimastodon kohaliku eripära põllule ja hakkas seal rahulikult ristikut nosima. Kas lokaalne mammut saab globaalsete meediahiidude vastu? Sinu abiga toome sellesse peagi selgust! https://novaator.err.ee/1608804067/semiootik-suurte-meediaplatvormide-laienemine-soob-kohalikku-eripara #avamispidu #hakkametuututama

Kes keda sööb? Eile jalutas #eestimastodon kohaliku eripära põllule ja hakkas seal rahulikult ristikut nosima. Kas lokaalne mammut saab globaalsete meediahiidude vastu? Sinu abiga toome sellesse peagi selgust! https://novaator.err.ee/1608804067/semiootik-suurte-meediaplatvormide-laienemine-soob-kohalikku-eripara #avamispidu #hakkametuututama

@jakobrosin @irve Kas küborgid unistavad elektrimammutitest? #eestimastodon #avamispidu

Oleme juba saanud tagasisidet, mis sõnu peaks paremini tõlkima, aga on ka segadust külvavaid eksimusi -- see näide on moderaatori uute kasutajate kinnitamise liidesest, kus ingliskeelsed vasted olid "Approve", "Reject" ja "Confirm". Parandasime ära ja saame sama operatiivselt parandada ka teisi vigu, sest Mastodon on avatud lähtekoodiga! #tõlkevigad #eestimastodon #avamispidu

Eile @jakobrosin@twitter.com küsis küsimusi ja rääkisime veidi kiiruga avamisprotseduuride kõrvalt, et miks #eestimastodon meile oluline on, mis on senine kogemus ja mis on selliste kogukonnavõrgustike tulevikuväljavaated. https://vikerraadio.err.ee/1608789847/huvitaja-uus-sotsiaalvorgustik-mastodon #joinmastodon

Eile @jakobrosin@twitter.com küsis küsimusi ja rääkisime veidi kiiruga avamisprotseduuride kõrvalt, et miks #eestimastodon meile oluline on, mis on senine kogemus ja mis on selliste kogukonnavõrgustike tulevikuväljavaated. https://vikerraadio.err.ee/1608789847/huvitaja-uus-sotsiaalvorgustik-mastodon #joinmastodon