What I appreciate with streaming services is the ability to switch captions on and off depending on my own preference. Running into shows with hard subtitles can be frustrating, especially with anime. #captions #subtitles #hardsubs

Sinon ça marche aussi avec le logiciel #Handbrake si vous êtes plus a l'aise avec une interface graphique.

#Hardsubs #soustitres

@rmdes @Shinra

Je confirme la commande fonctionne bien, mais faut se taper tout le ré-encodage, c'est un poil long ^^ mais c'est logique, il y a pas de miracle quoi :D

ffmpeg -y -i fichier_video_entrée.mkv -vf subtitles=ficher_sous_titres.srt ficher_video_sortie.mp4

#ffmpeg #hardsubs #srt