Mi tradukis la jenan kanzonon de Bernard Lavilliers:

#traduko #esperanto #kanzonoj

https://www.youtube.com/watch?v=Qh9feSaNS4Q

https://tjerielliono.blogspot.com/2021/02/bernard-lavilliers-manoj-oraj-jen.html

Ĉi vesperon falas neĝo sur mian urbon...

https://www.youtube.com/watch?v=_64nc_NLE_I

Falas la neĝo
ci ne venos ĉi vesperon.
Falas la neĝo,
mia koro falas en nigron.
Tiu kurteno silka
el larmoj tutblankaj,
birdo sur la branĉo
ploras pri la sorĉo.

Ci ne venos ĉi vesperon,
mi iras en malesperon.
Sed falas la neĝo,
senpasia kirliĝo.

Falas la neĝo,
ci ne venos ĉi vesperon.
Falas la neĝo,
ĉio blankas pro malespero.
Tristega certeco,
senhoma malvarmo,
terura endormo,
blankega soleco.

#esperanto #kanzonoj#vintro