Katja Kontturi · @katjakontturi
102 followers · 192 posts · Server mstdn.social

Ja koska tutkimus käsitteli monikielisyyttä, oli erittäin sopivaa, että lektiossa kuultiin niin suomea, ruotsia kuin englantiakin.

#monikielisyys

Last updated 3 years ago

Tuomas Tammisto · @tutam
915 followers · 829 posts · Server fediscience.org

Allekirjoitin kansalaisaloitteen, jotta Suomessa äidinkieleksi voisi merkitä useamman kielen.

Muutos on pieni, mutta vaikutus olisi suuri. Se edistää monikielisyyden tunnistamista ja palveluiden kehittämistä sekä tukee monikielistä identiteettiä.

Allekirjoita sinäkin!

kansalaisaloite.fi/fi/aloite/1

#kansalaisaloite #kaksikielisyys #monikielisyys #kielipolitiikka #kieli

Last updated 3 years ago

Hanna Esmeralda · @HannaEsmeralda_
943 followers · 3536 posts · Server masto.ai

6/X sanoo, taas ilm. omaan kokemukseensa pohjaten, että ruotsalaiset vaihtavat englantiin, kun aksentti ei miellytä.

Oletpa Pekka pöhkö! Aivan kuten suomessa on murteita ja aivan kuten suomenruotsissa on murteita, myös ruotsinruotsissa on murteita. Eivät ne keskenäänkään vaihda englantiin aina, kun eri murteet kohtaavat. Sitten on vielä maahanmuuttajataustaiset; heilläkin oma aksenttinsa.

#seppanen #ruotsi #kieli #kielet #kaksikielisyys #monikielisyys #alyllineneparehellisyys #ykkoskolumni

Last updated 3 years ago

Hanna Esmeralda · @HannaEsmeralda_
943 followers · 3523 posts · Server masto.ai

5/5 Ruotsinkielisistä monella ei ole niin vahva kuin mulla . Eikä sellaisia ole vain Österbottenissa. Heitä on pitkin Uuttamaatakin kaksikielisillä paikkakunnilla. Ruotsinkielisiä, jotka puhuvat hoono soomi. Eivät he tiedä, mitä haima ja perna tarkoittavat.

Aivan kuten on valtavasti suomenkielisiä, jotka puhuvat kaikkea muuta kuin täydellistä ruotsia.

yle.fi/a/74-20007634

#suomi #ruotsi #kieli #kielet #kaksikielisyys #monikielisyys #seppanen #alyllineneparehellisyys #ykkoskolumni

Last updated 3 years ago

Hanna Esmeralda · @HannaEsmeralda_
943 followers · 3523 posts · Server masto.ai

4/X Näin on kaiken n suhteen, kielessä kuin kielessä. Elimet, puu- & lintulajit, työkalut jne. jne. jne.

Minä olen monikielinen, virallinen äidinkieleni on ruotsi. mutta vahvin kieleni on suomi. on selvästi vahvempi kuin keskimääräisellä suomalaisella. Mutta kun menen lääkäriin, pyydän minäkin, että lääkäri puhuisi minulle suomea. Koska se on se vahvin.

#erikoissanasto #ruotsi #kieli #kielet #kaksikielisyys #monikielisyys #alyllineneparehellisyys #ykkoskolumni

Last updated 3 years ago

Hanna Esmeralda · @HannaEsmeralda_
943 followers · 3523 posts · Server masto.ai

3/X Niin, Seppänen, kuten harva meistä, oli äidinkielemme mikä tahansa, keskustelee keskenään kovin harvoin haimasta ja pernasta.

Mutta siellä lääkärissä on hiton olennaista tietää, että nyt on kyse siitä, että haimassasi tai pernassasi on vikaa. Ja aivan kuten Pekka ei tiedä niitä ruotsiksi, ei moni ruotsinkielinen tiedä niitä suomeksi.

#seppanen #ruotsi #kieli #kielet #kaksikielisyys #monikielisyys #alyllineneparehellisyys #ykkoskolumni

Last updated 3 years ago

Hanna Esmeralda · @HannaEsmeralda_
943 followers · 3523 posts · Server masto.ai

2/X

B) kirjoittaa ensin näin: "Luulisi, että vaikkapa Virosta tulleelle lääkärille on tärkeämpää erottaa haima ja perna toisistaan kuin tietää mitä ne ovat ruotsiksi. (Bukspottkörtel och mjälte.)"

Ja sitten näin (koskien ruotsinkielisiä ystäviään): "Keskustelukieleksi he valitsevat suomen kielen, ihan niin kuin aina ennenkin."

#seppanen #ruotsi #kieli #kielet #kaksikielisyys #monikielisyys #alyllineneparehellisyys #ykkoskolumni

Last updated 3 years ago

Hanna Esmeralda · @HannaEsmeralda_
943 followers · 3515 posts · Server masto.ai

Minulla ana sattuua aivoihin, kun näen .

Pekka sortuu tänään siihen ssaan, jonka otan esiin, vaikka aihe on tulenarka, ja on sitä mallia: kestotulenarka:

n kielen asema Suomessa.

A) Seppänen alentuu perustelemaan asiaa mm. omalla tuttavapiirillään. Sanon alentuu, koska hän varmasti tietää itsekin, ettei se ole validi tapa perustella, niin, mitään.

Jatk.

#alyllineneparehellisyys #seppanen #ykkoskolumni #ruotsi #kieli #kielet #kaksikielisyys #monikielisyys

Last updated 3 years ago

Sanna Eronen · @sannamaria
36 followers · 17 posts · Server mastodon.social