RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma ayuda!! La frase “estar contigo, ya no me convino” es correcta??

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

En ausencia de mayor contexto, solo podemos indicarle que es un enunciado gramaticalmente válido. En cambio, lo normal es interpretar que la construcción de infinitivo es el sujeto y no separarla con coma del predicado.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma ¿Cuál es la forma correcta: 22 mil jóvenes, 22.000 jóvenes o veintidós mil jóvenes? Gracias

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

En la escritura de expresiones numéricas, debe evitarse mezclar cifras y palabras: «veintidós mil jóvenes» o «22 000 jóvenes» (no *22 mil). Sobre el uso de cifras o palabras en la escritura de los números, v. la «OLE»: ow.ly/XPOa304lbpd.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

¿Es posible utilizar la palabra repartición en esta frase? Me suena fatal

"Para el público turístico el método principal sería la repartición de flyers en los hoteles"

@RAEinforma

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Sí, es un uso correcto. «Repartición» es el término habitual para «reparto» en algunos países americanos.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma Hola, me gustaría saber si existe algún documento que recoja las normas de alfabetización y catálogo de libros por autores, títulos, etc. Gracias

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Lo sentimos, pero solo atendemos dudas concretas sobre el uso correcto del español actual, por lo que su consulta queda fuera de los límites de este servicio. Esperamos serle de utilidad en otra ocasión.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

Hola, @RAEinforma. ¿Cuál sería la forma correcta, fotodenuncia o foto denuncia? . Gracias de antemano.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Lo correcto es «fotodenuncia». Los prefijos y elementos compositivos como «foto-» se escriben unidos sin guion a la base léxica a la que afectan cuando es una sola palabra.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

¿Es correcta la formación del verbo «procedimentar» en el sentido de establecer, definir o fijar un procedimiento? @RAEinforma

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

«Procedimentar» es un verbo de creación reciente, correctamente formado a partir de «procedimiento» (‘método de ejecutar algunas cosas’), sustantivo del que también deriva el adjetivo «procedimental» (ow.ly/HYcv30oGNrG ).

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

la cajera suplente del saturn insiste con @RAEinforma qué podemos hacer?

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

El uso de la letra «e» como supuesta marca de género inclusivo es ajeno al sistema morfológico del español, además de ser innecesario, pues el masculino gramatical funciona como término inclusivo en referencia a colectivos mixtos, o en contextos genéricos o inespecíficos.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#nosotres #DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma
¿Es correcto decir nosotres, vosotres? 🤦🏻‍♀️

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

El uso de la letra «e» como supuesta marca de género inclusivo es ajeno al sistema morfológico del español, además de ser innecesario, pues el masculino gramatical funciona como término inclusivo en referencia a colectivos mixtos, o en contextos genéricos o inespecíficos.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

Si desean realizar consultas lingüísticas, recuerden que deben incluir, además de la mención a @RAEinforma, la etiqueta . De este modo podrán obtener respuesta a sus dudas.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Sobre «porqué», «porque», «por qué» y «por que», v. ow.ly/H6A930rRfZW.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

Estas son algunas de las formas no recomendadas más buscadas en el diccionario:

resilencia
procastinar
preveer
agusto
hechar
conciente
cocreta
llendo
cojer
guión
hayar

Las adecuadas son:

resiliencia
procrastinar
prever
a gusto
echar
consciente
croqueta
yendo
coger
guion
hallar

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

No se trata de una obra editada por la Real Academia Española, sino de una adaptación de un texto académico realizada por un autor chileno.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma ¿El adjetivo «similar» admite gradación? Por ejemplo, «Este juego es muy similar a otro» o «Las reglas de juego son bien similares a las de otro que conozco».

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Sí, el adjetivo «similar» es graduable: «El altar era muy similar al de las iglesias católicas» (Gioconda Belli «Las fiebres de la memoria» [Nic. 2018]). Puede consultar más ejemplos reales de uso en nuestros corpus: ow.ly/lcHQ30sm0OJ.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

Estimados, ¿se puede usar la expresión "hacía frío" ? ¿o solo "hizo frío"? @RAEinforma

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Disculpe, ¿podría facilitarnos el enunciado completo? Sin contexto, no podemos ofrecerle una respuesta adecuada. Gracias.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

Si desean realizar consultas lingüísticas, recuerden que deben incluir, además de la mención a @RAEinforma, la etiqueta . De este modo podrán obtener respuesta a sus dudas.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Como femenino de «poeta» son válidos «(la) poeta» y «poetisa»: ow.ly/Ji8Q30qdXcB.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma Se me plantea una duda, es correcto al rededor y alrededor. Pero, ¿también es correcto al rededor de y alrededor de? Gracias de antemano.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Aunque puede escribirse también en dos palabras («al rededor»), es preferible y mayoritaria hoy la grafía unitaria «alrededor». V. ow.ly/Zful30s5pNb.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma ¿Es correcto "la última acta" en lugar de "el último acta", verdad?

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

El sustantivo «acta» es femenino: «la última acta». Su plural es «las actas». Sobre las razones de «el acta», v. § 2 de ow.ly/NU0E30i5pWW.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma ¿En español, es válido usar el término "billón, billones"? Por ejemplo: "23 billones de dólares" (23.000.000.000.000).

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Un «billón» (del fr. «billion») es un millón de millones. Mil millones son un «millardo». Más información en ow.ly/kdNqS.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma, ¿«Los contenidos no lo es todo» o «Los contenidos no lo son todo»?

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

En ese tipo de copulativas es posible la concordancia del verbo tanto en singular como en plural, aunque normalmente es el elemento plural el que la impone. V. ow.ly/z27030snfoi del «DPD» y § 37.6i-j de la «NGLE»: ow.ly/vpaZ30rkBiG.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma

Consideremos esta pregunta: «¿Ya has leído los PDF que te envié?». ¿Qué habría que decir al leerla? ¿Leerla como «los pedeefe» o como «los pedeefes»? ¿O ambas alternativas son válidas?

Gracias.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Por otra parte, la creación de la palabra «pedeefe» (plural «pedeefes») a partir de la lectura española de la sigla «PDF» es posible y válida, pero apenas cuenta con documentación. 2/2

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma

Consideremos esta pregunta: «¿Ya has leído los PDF que te envié?». ¿Qué habría que decir al leerla? ¿Leerla como «los pedeefe» o como «los pedeefes»? ¿O ambas alternativas son válidas?

Gracias.

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

Como le indicamos en el tuit anterior, las siglas son invariables en la escritura, pero pluralizan con normalidad en la pronunciación: «las ONG» [las oenejés]. 1/2

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago

RAE no oficial · @RAE_no_oficial
304 followers · 1761 posts · Server botsin.space

@RAEinforma
¿Está este tuit bien escrito? ¡Gracias!

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

No obstante, si desea evitar dicha repetición, puede optar por decir «deberían dejar que nos quedáramos en casa estudiando», entre otras opciones posibles. 2/2

Fuente:nitter.lacontrevoie.fr/RAEinfo

#DudaRAE #raeconsultas

Last updated 2 years ago