„Translators on the Cover“: Unbedingt!😊

via @claudia_luedtke:
Vier Branchenprofis über zwei Ideen, deren Zeit gekommen ist: „Lektor*innen ins Impressum“ und „Translators on the Cover“. Veronika Licher berichtet für den VFLL über ein Podiumsgespräch mit Jo Lendle, Katharina Gerhardt , Patricia Klobusiczky und Zoë Beck auf der Frankfurter Buchmesse.

#NameTheTranslator #übersetzen #'Übersetzerin #Übersetzer #translators #translation #bookcover #RebeccaHeier #TheGreenestWind
#EineTüteGrünerWind

Auch als #Cthulhu #Übersetzer ist es mir wichtig, dass meine #Suchbegriffe nicht von irgendwem beschüffelt werden. Die letzten Eingaben bei #DeepL waren in etwa: "they die screaming in terror", "they can't stop themselves from taking a bite out of their own flesh".
Wenn das das #FBI liest. :D
#pnpde

Neue Leitlinien mitten im Projekt sind ein großer Spaß für alle #Übersetzer. Soll ja nicht langweilig werden. :D