„Hvað varstu að hugsa?“ segir innsláttardálkurinn launýgislega (passive-aggressively?) en tútttakkinn segir TÍST. Getum við þýtt loðfílsviðmótið betur? #íslenska #þýðing