Σταθερά μαζεύετε κόσμος να στήριξη την παρουσία στην πλατεία Εξαρχείων
Για τόν #Γρηγοροπουλο για την #πλατεια_εξαρχειων για την ελεύθερια της ζωής μας
By Kinimatini
#antireportgr
@antireportgr

#antireport #6Δεκέμβρη #Γρηγοροπουλο #Grigoropoulos

English text below

16 χρόνος δέχεται σφαίρα μπάτσου στο κεφάλι μετά από αστυνομική καταδίωξη μια μέρα πριν την επέτειο θανάτου του Αλέξανδρου γρηγοροπουλου. Ο 16χρονος έφυγε από βενζινάδικο χωρίς να πληρώσει το οποίο από ότι φαίνεται ήταν βάσιμη αιτία για να τον πυροβολησουν. Η αστυνομία επιλέγει να δείξει για ακόμα μια φορά την θέση της με μια ακόμα απάνθρωπη επίθεση σε ένα ακόμα ανήλικο. Αύριο είναι 6 Δεκέμβρη, αύριο θα είναι μια μέρα στην οποία θα φροντίσουμε και εμείς με την σειρά μας να δείξουμε πως η καταστολή και η βία των μπάτσων δεν θα γίνει ανεκτή. Θα μας βρουν απέναντι τους.

A 16-year-old boy is shot in the head after a police chase the day before the anniversary of the death of Alexandros Grigoropoulos. The 16-year-old left a gas station without paying which apparently was a valid reason to shoot him. The police choose to show their position once again with yet another inhumane attack on yet another minor. Tomorrow is December 6th, tomorrow will be a day in which we will, in turn, show the police that their repression and violence will not go unanswered.