Працягваю слухаць беларускія аудыякнігі і ў гэты раз паслухаў раман Артура Клінава 'Локісаў'.

Даўно збіраўся пачытать/паслухаць гэтую кнігу, і я застаўся задаволены - люблю такія гісторыі ў беларускай глушы з гэтым мясцовым правінцыйным вайбам, ды яшчэ з нібыта нейкай містыкай.

Адное, што мне падаецца раман трошкі зацягнуты і нешта можна было б скараціць, але ўвогуле добрая кніга. + Яе можна паслухаць на юцюбе.
#белліт

@by

Вельмі заліпальная кніга, хоць і даволі змрочная. Але зацягвае, як беларускія балоты!

Адна з найлепшага, што я прачытаў за апошні час па-беларуску ды і ўвогуле!

Дарэчы на юцюбе можна паслухаць аудыяверсію ў вельмі якаснай агучцы.
#белліт

@by

Саша Филипенко, "Бывший сын"

8/

Зараз Ідаў са сваім амэрыканскім пашпартам у кішэні кляймуе расейцаў за імпэрыялізм. Але ў год, калі Расія захапіла Крым і Данбас, не бачыў нічога кепскага, калі асабіста ўключаў у рамкі рускай літаратуры іншаземны раман, які на шчасьце не трэба было перакладаць на мову, якую разумеюць расейцы.

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

7/

Іранічна, што далей у сваёй творчасьці Філіпенка ўсё больш паглыбляецца ў расейскі кантэкст. Ён быццам ідзе ў фарватэры трагічнага выраку героеў свайго дэбютнага раману, якой у 2014 гаду расейцы назвалі рускім нягледзячы на тое, што ёсьць такая краіна Беларусь зь уласнымі народам, культурай, гісторыяй, звычаямі і традыцыямі.

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

6/

Выбар расейскай мовы дзеля апавяданьня дэманстратыўна сьведчыць пра немагчымасьць раўнацэннага гучаньня беларускай. Калі апошняя зьяўляецца ў тэксьце, яе абавязкова душаць, хаваюць, выводзяць за мяжы нармальнага. Расейская таксама ідзе ў нагрузку к таму непад'ёмнаму каменю на схіле. Іншага выйсьця, акрамя як растаць нібы няма. Толькі кома, альбо сьмерць, альбо эміграцыя, якая прыраўноўваецца да двух папярэдніх варыянтаў.

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

5/

Тое, што павінна было лічыцца роднай мовай, ужо ў 1999 гаду было франдзёрствам. А потым Францыск упаў у кому, і калі выйшаў зь яе, размаўляць беларускаю было зусім небясьпечна.
Філіпенка напісаў раман пра загубленыя надзеі мець магчымасьць жыць самастойна. Пра тое, як была скрадзена мажлівасьць на прыняцьце рашэній без аглядкі на старшага брата. Пра страту права размаўляць сваім голасам.

#кнігі #белліт

4/

«Но ты мне всё-таки ответь, почему тебя так раздражает, что мы говорим на родном языке?– Меня раздражает только то, что это искусственно!Вы не думаете на этом языке, вы не видите на нём сны,вы не можете шутить на этом языке. Согласись, ты ни разу в жизни не рассказал мне анекдот на нём...– Да потому что он мне тупо нравится! Потому что я хочу чем-то отличаться от других. Потому что мне не хочется говорить на языке людей,которых однажды прислали сюда в качестве надзирателей».

#кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

3/

Францыск упадае ў кому. Ідуць гады, час немінуча рухаецца наперад, але замест зьменаў накопліваецца толькі цяжар папярэдніх памылак. У выніку самы выхад зь комы становіцца бессэнсоўным.
Большай часткай раман напісаны расейскаю мовай. Ужо ў пачатку апавяданьня Філіпенка растлумачвае гэты выбар:

#books #кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

2/

Здаецца, галоўная тэма апавяданьня вырас зь анэкдоту, што Беларусь – ідэальная краіна дзеля выхаду зь комы. Бо тут нічога ня зьмяняецца. Узяўшы гэту думку літаральна, Філіпенка зрабіў надта песімістычны вобраз краіны і грамадзтва, запалоненых галечай, дыктатурай, суседняй імпэрыяй, і таксама наогул гісторыяй. Гэты калектыўны Сызыф хапіў задужа вялікі камень.

#books #кнігі #белліт

Саша Филипенко, "Бывший сын"

1/

На задняй вокладкі #кнігі Сашы Філіпенкі «Былы сын» Міхаіл Ідаў піша: «...вы держите в руках настоящий большой русский роман». Гэты твор заняў першае месца ў «Русской премии» у 2014 гаду.
Дэбютнае апавяданьне Філіпенкі пачынаецца зь таго, як галоўны герой зь відавочна звычайным расейскім іменем Францыск трымаецца зьбегчы зь дому да гульні ў сьпякотным менскам траўні 1999 году.

#book #bookstodon #белліт

А. Дудараў
"Парог"
Гэтым разам на прыкладзе гераіні Аліны паглядзім, як працуе сузалежнасць.
https://t.me/psychologisthelenk/201
https://www.instagram.com/p/CoU_LomoAum/

#псіхалогія #белліт #літаратура #кнігі #сузалежнасць #гіперапека

"Им приходится быть настолько аккуратными, что соседнюю страну, одной только ради призрачной безопасности, можно превратить в форпост. Подумаешь, что они поддерживают диктаторский режим! Ну и что здесь такого? Мало ли с кем они дружили? Они и с германтами дружили, когда мир, как торт, разрезали. Зато мужики довольны! Зато они империя! Зато они круче всех! Граница на замке! На таком замке, что он накрывает собой другие страны..."

2/2

#quote #literature #books #bookstodon #белліт #кнігі

Саша Филипенко, роман "Бывший сын" (2013):

"Всем же выгодно, чтоб здесь буферная зона была. Мы для наших старших братьев вообще не народ, а так, навозная яма между ними и соседями. Важно, чтобы мы не вошли в континентальный союз, важно, чтобы западные войска, не дай бог, не стояли возле их границ. Политика дело важное! Тут нужно быть аккуратными!"

1/2

#quote #literature #books #bookstodon #белліт #кнігі

«Ты»

І кожны дзень, і кожную хвіліну,
Хачу я думаць толькі пра цябе.
Ты для мяне, як для П’еро Мальвіна,
Ты для мяне занадта больш чым увесь астатні сьвет.

Апошнім часам разумею,
Як шмат я не пасьпеў сказаць.
На жаль і час вяртаць я не ўмею,
Каб не згубіць цябе паспрабаваць.

Аўтар: Вальдэмар Громаў, #творца

Поўны тэкст:
🌙 https://t.me/masvet_by/676 ☀

#мастацтва #НовыСвет #белліт

Сёння водгук на кнігу К. Тарасава "Апошняе каханне князя Міндоўга", а канкрэтна на Агну і яе пакору да лёсу, калі Міндоўг яе выкраў у Даўмонта.

https://t.me/psychologisthelenk/172
https://www.instagram.com/p/CmXN9JJIgRb/

#белліт #літаратура #псіхалогія #кнігі

МІРАТВОРЦА 1945
[фрагмент з твора]
15.12.22

”Усю Зямлю з'ядналі мы,
Каб болей не было вайны,
Каб патушыць на ім агні —
На цэлым свеце.
Каб зорнай пасярод сціжмы́
Адні не засталіся мы —
Стаяць, па локці у крыві —
На ўсёй планеце...”

Поўны тэкст па спасылкам ніжэй:
☀Мой тг: https://t.me/m_kryvichV/118☀
☀Новы свет: https://t.me/masvet_by/614☀

#верш #мастацтва #НовыСвет #белтві #белліт

Нарэшце нарадзіўся водгук на кнігу Тарасава пра Рагнеду. Ці, лепш сказаць, каментар да цытаты з кнігі, затое я там ніжэй дадала фоткі помніку Рагнедзе і Ізяславу з Заслаўя

#белліт #літаратура #кнігі #гісторыя

https://t.me/psychologisthelenk/169
https://www.instagram.com/p/CmFJlVxoeTk/

«Я не паэта»
[фрагмент з твора]

Я не паэта. Я трансфарматар.
Пераўтвараю думкі ды зьвесткі
Як пісаў клясык: я перакладаю.
Як пісаў мэдык: час сьмерці 2:20.

Я не паэта, не агітатар.
Не заклікаю на бунт проці сьвету.
Як чортаў астматык, я тлену шукаю
Між процьмы паветра бяру інгалятар...

Аўтар: Nichto Absalutna, #творца

Поўны тэкст:
🌙 https://t.me/masvet_by/586 ☀

#мастацтва #НовыСвет #белтві #белліт

Пакуль што самае крутое ў Тарасава, бо тут ёсць эсэ. Не падручнік і не летапіс, трэба памятаць пра тое, што падаецца з п.гл. аўтара, але можна ўзгадаць крыху школьнай гісторыі + атрымаць больш падрабязнасцяў.

#белліт #літаратура #гісторыя #беларускаялітаратура

Наўздагон, мяркую, трэба дадаць спасылку на падкаст "Белліт пад піва", якой варта паслухать усім хто любіць ня толькі #піва, але і #кнігі 🍻

https://podcasts.apple.com/en/podcast/белліт-пад-піва/id1585368464

#literature #белліт #podcasts