Принесла вам кусочек моря и солнца, и фисташковый батончик.
Только батончик я уже съела.
:blobcatnomcookie:
Фокачча - дрожжевая итальянская лепёшка, без ничего или с начинкой / топпингом.
В одной из пекарен на Мальте их делают на закваске, пшеничные или из спельты (тоже пшеница, родственница полбы).
Кстати, видела название улицы, которое можно перевести как Тунцовая. Но мне нравится представлять, как просишь таксиста: "Шеф, мне до Тунечной!"
Есть и как у нас - "Пройдусь по Абрикосовой, сверну на Виноградную": целый райончик с фруктовыми названиями улиц (Гранатовая, Грушевая, Апельсиновая, Лимонная...).
Гораздо приятнее, чем, скажем, "21-й Проектируемый проезд" или "Шарикоподшипниковская".
Фотокартинки с прогулки.
Шикарная яхта называется Small Change - на сдачу, видимо, куплена (шоб я так жил!).
Забыла выложить кадры сомнительной ценности со вчерашней прогулки.
Пасхальный шоколадный заяц, кажется, в офигении от своей судьбы.
Симпатичные листики симпатичные, а так же торжество жизни в каменных джунглях.
Heritage Malta - организация, ведающая музеями и продвигающая идеи сохранения исторического наследия - занялась мемодельством на основе фото мальтийских достопримечательностей.
Симпатично, по-моему.
Японская пекарня в нашем районе - такие зайки! Встречают всегда радушно, улыбаются.
Выпекают анпан (пирожки с начинкой из бобов адзуки и заварного крема) и меронпан (булочки в печеньевой скорлупе) разноцветный, и ещё всякого понемногу, а сейчас, вот, выложили в свой инстаграм рождественский тортик. На нём - клубнично-сливочные Санты-гномики и шоколадная табличка "Meriy Chritmas". Сразу понятно: очень старались, но эти английские слова такие странные...
"Люблю повеселиться, особенно пожрать!"
Ну, с "повеселиться" нынче сложновато, а вот #пожрат - это я завсегда.
За некоторое время до католического Рождества в магазинах появляется Он: мой обожаемый панеттоне.
Это практически наш пасхальный кулич: дрожжевой пышный кекс с изюмом и цукатами (бывают и с шоколадными каплями, и с кремовыми начинками...).
Я думаю, в тесто добавляют шафран: аромат просто пьянящий.
:blobcatadorable:
#мальта #жизньнамальте #пожрат
К Рождеству все церкви принарядились.
Католики выставляют на свои широкие подоконники целые сцены с подсвеченными вертепами или хотя бы пупса в яслях: это Джесу бамбин - младенец Иисус. Такое ощущение, что каждый хочет ярче и затейливее, чем у соседа. Занятно ходить и заглядывать в окна, рассматривать...
Лаврушечка, зажгись!
(Вышла из дома, ура.)
На фото: лавровое дерево, украшеное гирляндой с лампочками-цветами и крупными красными шарами. Вечер, светится гирлянда, зажжены украшения на зданиях и натянутые через улицы.
Или нет. Подробности ниже.
____________
ВНИМАНИЕ: употребление травы в юном возрасте необратимо влияет на формирование и развитие мозга.
Берегите мозг, вам с ним дальше жить!
Да и дури в юности своей хватает.
____
Так вот, 15.12.2021 на Мальте разрешили иметь при себе несколько граммов травы, а если вы резидент - то и выращивать до 4-х кустов на 1 домохозяйство.
До того, в 2018, разрешили применение марихуаны в медицинских целях, если другие лекарства не помогли.
Так в чём подвох?
А в том, что траву запрещено продавать - кроме как в аптеке, по рецепту врача и кипе заверенных разрешений.
Планировалось распространять траву через систему клубов, одобрять которые должна комиссия. Но за год её так и не сформировали.
Курение травы в общественных местах и на улице запрещено.
Разрешено продавать продукты, содержащие только КБД (CBD), без ТГК (THC).
Чёрный рынок, конечно, есть: подозрительные лица в парках на лавочках. Но там могут продать и петрушку.
Оказывается, я пропустила первую годовщину легалайза на Мальте - она была 14 декабря.
Аромат от соседей напомнил.
#ЖизньНаМальте: и ещё немного о #пожрат.
Прилагаю фото с описаниями блюд из меню ресторана местной кухни.
Из относительной экзотики на Мальте употребляют в пищу: улиток (собранных после дождя в полях), кроликов и конину.
Свежая рыба - с местных рыбных ферм и дикая, по сезону. Часто попадаются рыба-меч и осьминоги, разные моллюски.
Мальтийские порции в кафе обычно огромны.
Очень популярен фаст-фуд, но не сетевой, а разные бургерные и пиццерии. Уважают также равиоли и пасту в целом, умеют их отлично готовить.
Много итальянских кафе и ресторанов, что неудивительно, ведь это ближайшие соседи.
Сэндвичи и фтиры подают с чипсами.
Блинчики и пышные бельгийские вафли топят в шоколаде и посыпают конфетами.
Ах, да: на Мальте самый высокий процент ожирения в Европе.
Приятного аппетита!
#мальта #пожрат #жизньнамальте
#ЖизньНаМальте: пастицци.
Пастицци - практически национальное достояние.
Это жирные пирожки из слоёного теста, с разными начинками. Самая дешёвая готовая еда, местные полицейские жуют их вместо пончиков (создавая затор у ларька, криво припарковавшись на узкой дороге).
Традиционные начинки - рикотта, гороховая паста, шпинат с моцареллой.
Я однажды попробовала с горохом: удивлённый продавец ещё уточнил, точно ли я её хочу. Откусив, я поняла его сомнения: от горохового пюре там только консистенция, а на вкус - как дешёвый бульонный кубик, бее.
Пастицци бывают круглыми, но чаще всего они такой удлинённой, вытянутой формы. Нужно знать местную специфику, чтобы в сувенирах разглядеть именно пастицци, а не "гусары, молчать!".
#ЖизньНаМальте: "Хлеб - всему голова".
Мальтийцы гордятся своим традиционным хлебом на закваске. Его поставляют в основном маленькие семейные пекарни. Текстура хлеба воздушная, но вот вкус довольно-таки никакой.
Очень популярна "фтира" - внушительного размера круглая булка с маленьким отверстием в центре.
Обед рабочего человека - бутер из фтиры или пастицци (о них в следующем посте).
Классический вариант фтиры - с консервированным тунцом, томатной пастой и оливками.
Ещё одно мальтийское изобретение - пирог с макаронами. Его я не пробовала, но фото приложу.
Принесла вам новогодний лавр.
(Что при входе растёт, то и украсили.)
#ЖизньНаМальте: Клубника в декабре.
Сезон клубники длится с ноября по июнь, потом солнце превращает остров в выжженную пустыню вплоть до октябрьских дождей.
Но это единственный вид культивируемых ягод, к тому же они редко обладают хоть каким-то ароматом. Малина, красная смородина - дорогущий деликатес, импортная садовая голубика чуть более доступна, и ещё пару месяцев в году можно вкушать импортную же черешню (по 10-25 евро за кг).
Местные овощи - неказистые и безвкусные, за исключением картошки. Если кто помнит сорт Синеглазка - тут есть своя версия: Красноглазка (да, именно так она и называется по-мальтийски).
Болгарский перец без запаха - это ещё полбеды, но как они выращивают совершенно безвкусную петрушку, а главное - зачем?
Зато я здесь впервые попробовала мушмулу (англ.: loquat, мальт.: naspli) - это фрукт, внешне похожий на абрикос, но мякоть плотнее, кисло-сладкая и освежающая.
Ещё растят цитрусы, гранаты, инжир, дыни с арбузами. Средненькие.
А, оливки и виноград.
#ЖизньНаМальте: История с географией.
Полезно помнить, что Мальта - это небольшой каменистый остров: всего 27 км в длину и 14,5 в ширину; из конца в конец её можно проехать на скутере за час.
Столица Мальты, Валлетта (названная в честь Великого Магистра Де Ла Валлетта), была отстроена при рыцарях в середине XVI века, а до того столицей была Мдина - город за крепостными стенами в центре острова, на холме.
Мальтийцы называют Валлетту просто "Город" (иль-Белт), и это очень показательно: как только приходит понимание, что весь остров - это по сути деревни, плавно переходящие одна в другую - всё становится на свои места.
Перестаёшь ожидать привычного уровня компетенции разнообразных служащих. Тут надо заметить, что на госслужбу может претендовать только мальтиец. И что на острове практически все друг другу дальние родственники, а значит, кумовство не станет сюрпризом. Да и коррупцией, кстати, нашего человека тоже сложно удивить (правда, её масштабы скромнее - остров же).