Вітаю спадарства! 👋
Рады анансаваць першы дадатак у рамках праэкта СкарынаЛабс: "Мова: Карткі" 🚀

Дапаможа тым, хто хоча пашыць слоўнікавы запас на беларускай.

Пакуль толькі пад Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skarynalabs.movacards

Падтрымаць: https://www.buymeacoffee.com/skarynalabs

#мова #беларускаямова #роднаямова

То як, змінюємо використання цього терміну?

Як вам? #мова #терміни

К слову, насчет языкового вопроса исторически как оно так вышло и почему остальная область кроме крупнейших городов преимущественно украиномовная или говорит хотя бы на суржике. Ключевой момент:

>>>В 1654 году в городе происходит антипольское восстание и Киев переходит «под руку московского царя». По условиям Андрусовского перемирия в 1667 году он признавался за Россией на время, однако впоследствии был окончательно выкуплен ей за 146 тысяч рублей.

Проще говоря вся остальная правобережная (на карте СЛЕВА) Украина осталась за поляками, но огрызочек в виде Киева царю все же отжать удалось и так с тех самых пор он всячески был придатком московского государство, соответственно с русскоязычнм образованием и русскоязычной культурой, в то время как остальные окресности как были украиноязычными +- так и оставались, можно спокойно катнуться в любое село в сторону Фастова или Белой Церкви и они будут украиноязычные или суржикоязычные преимущественно.

Естественно за 30+ лет незалежности столицу заселили со всех уголков страны, отсюда практически полное двуязычие, последние лет 10 плавно переходящие в преобладание мовы, а последние 5 лет, не говоря о последних полутора военных очень ускоренно переходящий переход в мову даже на неформальных и бытовых уровнях.

Это все (кроме исторической справки в 1м абзаце после предисловия) мои личные наблюдения, если вдруг есть желающие высказать другие наблюдения, всячески велком в тред.

#история #без_политоты #язык #мова #киев

Ćasopısı nêmecjkoju i francijsjkoju. Sxoźe, vplıv romana dobre vplıvajıtj na adaptaciju detalamı. Kolı śćo, lokacija — sxôdna Francija, śćo skorêś za vsjoho ce Elzas [majıtj fajnıj stjah]:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ельзас#Мова

Для тих, хто не бував в Харкові може буде якось дивно, що абсолютна більшість містян розмовляють російською мовою. Свого часу це, мабуть, ввело в оману русню, начебто ми тут прагнемо "русского мира".
Так от. Не треба фантазувати! В Харкові живуть самі завзяті українці. То, що розмовляємо так-не дивно. У нас до останнього часу переважна більшість шкіл та інших навчальних закладів були російськомовними. У нас навіть наші любимі мери -російськомовні.
Але це не заважає любити Україну.
#мова #Україна

Застосунок "Лінгвоцид", який розробники називають інтерактивним меморіалом русифікації в Україні, можна безкоштовно встановити з Apple Store і Google Play. За допомогою цього додатку автори прагнуть розповісти українцям про те, як послідовно, на протязі багатьох років, нам нав’язували російську мову та вплітали її у наше буденне життя.

https://playua.net/v-ukrayini-stvoryly-zastosunok-yakyj-rozpovist-pro-znyshhennya-ukrayinskoyi-movy/

#Історія #Мова #Застосунок

https://youtu.be/zOzQFN5GBjA

#мова

Alan Wake 2 буде кульмінацією усіх зусиль студії Remedy Entertainment. Про те, як кілька інших знакових ігор цієї студії слугували рекламою або підготовкою аудиторії до продовження Alan Wake, читайте в коментарі нашого Ксеноморфа Даніїла.

До речі, гра матиме українську локалізацію і вже має україномовну версію сайту, варту вашої уваги!

#відеоігри #мова #жахи #remedyentertainment #ігровимір

https://igrovymir.com/2023/05/29/alan-wake-2-release-date/

https://censor.net/ru/forum/2031698/ekspresivna_ukranska_layika FYI #мова для изучающих

Гра в слова (5):

СКУКА - Н
СОБИРАТИСЯ - З
СОВЕРШЕНСТВУВАТИ - У
СОГЛАСИТИСЯ - П
СТУПЕНЬКИ - С

ТАЙНА - Т
ТОРМОЗИТИ - Г
ТРЕБУВАТИ - В
ТУШИТИ - Г

УБОРЩИЦЯ - П
УЖАС - Ж
УДАЧНИЙ - В
УМ - Р
УЧБОВИЙ - Н

ЧУВСТВО - П
ЧУТЬ-ЧУТЬ - Т
ШАГАТИ - К
ШКАФ - Ш
ШУТКА -Ж

ЮМОР - Г

ЯРІСТЬ - Л

#мова

Гра в слова (4):

ПІСЬМО - Л
П'ЯТНО - П
ПІРОЖЕНЕ - Т
ПЕЧАТАТИ - Д
ПОГРАНИЧНИК - П
ПОЛОТЕНЦЕ - Р
ПОЛЬША - П
ПОСУДА - П
ПОЧКА - Н
ПОТОЛОК - С
ПРИГАТИ - С
ПРИЇЗЖАТИ - П
ПРИГЛАШАТИ - З
ПРИЙМАТИ УЧАСТЬ - Б... УЧАСТЬ
ПРИКАЗ - Н
ПРОІЗВОДСТВО - В
ПРОШЛИЙ - М
ПЧОЛА - Б

РЕЗИНА - Г
РОЗСУЖДАТИ - Р

#мова

#мова #пераклад Як перакласці "not if but when"? Выходзіць "не калі а калі" - што губляе сэнс )

Вакансія для тых, хто добра ведае ангельскую і беларускую! https://www.linkedin.com/jobs/view/3458512883/ #праца #вакансія #лінгвіст #мова

Беларусь - не "Белоруссия"
Трэба - не "Трэ"

#мова

Калі ўзяць сучасны 2023 год, тады ў нашай гісторыі ёсць такі момант.

Калі "Россия" - Расея ці Расія
Тады "Русский" - Ня Расейскі ?

Укр. і Бел. мовы гістарычна таксама рускія мовы, стара рускія, стара славянскія, стара беларуская, стара ўкраінская і г.д.

Я асабіста аддзяляў гэта такім чынам, і не магу зразумець, чаму Расейскую сучасную мову называюць "Рускай", гэта неяк няправільна, яна нашчадак старых моў і розных дыалектаў і ўсё!

Нельга яе лічыць мовай ўсіх моў !

#мова #пытанне #гісторыя

Пытанні развіцця мовы, якая ужо амаль што ~50 год застаеца бяз удзелу працы лінгвістаў.

Гэты аднаслоўны варыянт ў запісу асабіста мне падабаецца, але ў любым выпадку гэтага слова ў слоўніках няма.

"Паркоўка" - ў кантэксце?

"ПаркОвар" - гэта гучыць па беларуску!

Добра што ~50 гадоў прастою, робяць мову больш сучаснай, да сіх жывой і бязконца шырокай на словы, бо колькі яшчэ ня выдумана, ня дададзена ужываючых па ўсяму свету словаў сучаснасці )

#шануйцемову #мова #ровар #парковар #паркоўка

100%
Праверка значна лепшая украінскай паляніцы =)

#mova #мова

#мова Пра беларускую мову ў войску. Ад спадара Вячоркі.

https://youtu.be/DmkzK_bC5fs

#мова Заўважыў, што адным з наступстваў русіфікацый стала (як я мяркую) тое, што ў беларускім маўленні беларусы перасталі акцэнтавана прамаўляць "я" ў першым складзе перад націскам. Напрыклад, прамаўляюць "недрэнна" замест "нядрэнна". Тым прыемней слухаць, скажам, спадара Класкоўскага, у якого з гэтым усе ў парадку.

Адчуйце розніцу: https://www.youtube.com/watch?v=KnUSF3sLJRE

Гляджу на групы прыхільнікаў і аматараў міжславянскай мовы… Чамусьці там шмат расейцаў, часам адкрытых і нахабных, імпэрскіх поглядаў.

Ах забыўся, панславізм — імпэрыялістычны канструкт, а міжславянская мова — недарэчны нашчадак панславізму. Таму лёкка прываблівае імпэрцаў ды іншых вар'ятаў.

А зьнешні выглядала вельмі цікава да моманту, як зазірнуў да чатаў🤡

#interslavic #мова #міжславянская #medžuslovianski #imperialism #panslavism