How the Russian language has changed because of the war. With English and Russian subtitles.

Worth a listen whether or not you're learning #Russian - a podcast from two Russian language instructors who left their country because of the war.

I found this particularly interesting since I posted previously about new Russian vocabulary I've learned since the start of the war.

https://www.youtube.com/watch?v=DBQT5yjqeco

#Russia, #россия
#RussianLanguage, #русскийязык
#languagelearning

Напоминание что #Путин #нацист с помощью своего зомбированого сброда несет #русскиймир и #русскийязык на оккупированные земли

https://youtu.be/4jXVVmV5EsA

December 21, 2022. Day 300 of Putin’s “special military operation” in #Ukraine. Part of my #RussianLanguage studies. New vocabulary that I’ve learned since the 24th of February. How sad.

21 декабря́, 2022-го го́да. 300-й день «специа́льной вое́нной опера́ции» Пу́тина в Украи́не. Часть своего́ изуче́ния ру́сского языка́. Но́вая ле́ксика, кото́рую я узна́л с 24-го Фебраля́. Как гру́стно.

#Z and #ZПатрио́т – Zed, derived from the phrase “за побе́ду” (za pobédu, “for victory”). Zed patriót: a person who unequivocally supports Russia’s military and the war in Ukraine. The letter Z doesn’t exist in the Russian alphabet. It is often colored in the orange and black stripes of the Ribbon of St. George, which had previously been used to honor Russian WW2 veterans but has since been adopted as part of Russia’s current propaganda.

o Painted white onto military vehicles to distinguish Russian military equipment from Ukrainian, since both armies still use Soviet era equipment

o Painted onto doors of Russians opposed to the war as a sign of intimidation

o #Zзаче́м? (Z zachyém)- Z why?, an anti-war symbol during protests

#Бахму́тскаяМясору́бка (Bakhmútskaya myasorúbka)– Bakhmut meat grinder, see also пу́шечное мя́со

#Беспило́тник (bespilótnik)– unmanned aerial vehicle, another word for дрон (drone), also дрон камика́дзе (drón kamidádze; kamikaze drone)

#Бе́женец (bézhenets)- refugee

#Бомбоубе́жище (bomboubyézhishche)– air raid (bomb) shelter

#Ва́тник (vátnik)– a standard issue padded winter jacket originally used by the Soviet military that was also distributed to prisoners of the gulags. The jacket became a black-eyed, disheveled, Sponge Bob-like internet meme as a pejorative for a steadfast, jingoistic follower of Russian propaganda.

#Госуда́рствоСпо́нсорТеррори́зма (gosudárstvo spónsor terrorísma)– state sponsor of terrorism

#Крыла́таяРаке́та (krilátaya rakyéta)– cruise missile


#Мобилизова́нный (человек) (mobilizávannii chelovyék) - a mobilized one (person)

#Мо́бик (móbik) - slang word for a mobilized person

#НетМогилиза́ции (nyet mogilizátsii)- No to grave-ization. A play on the words мобилиза́ция (mobilization) and моги́ла (grave). In Russia, used as an internet meme calling for protests against mobilization


#Присоедине́ние (Донба́сса к Росси́и) (prisoedinyénie Donbássa k Rossíi)– annexation (of Donbass to [by] Russia)

#Пу́шечноеМя́со (púshechnoe myáso)— cannon-fodder, literally cannon meat

#Радиоакти́вныеОса́дки (radioactívnie osádki) - nuclear fallout, literally radioactive precipitation

#Спецопера́зия (spezoperázia)– contraction of the two words специа́льная (special) опера́ция (operation). Long form: специа́льная вое́нная опера́ция (spetziálnaya voénnaya operátsia), special military operation. Russian abbreviation: СВО.

#я́дернаяВойна́ (yádernaya voiná) - nuclear war

#я́дерноеОру́жие (yádernoye orúzhie)- nuclear weapon

#Russia, #Russian
#РусскийЯзык
#LanguageLearning
#LangToot
#Україна, #Украина

Maps from the New York Times and the Institute For The Study of War.

#Onomatopoeia with laughter
#langtoot
Finnish 🇫🇮 : hihittää [ˈhihitːæː(ʔ)] (to snicker, giggle)
Russian :flag_wbw: : хохотать [xəxɐˈtatʲ] (to laugh loudly; to guffaw)
#suomi #suomenkieli #русский #русскийязык

#Onomatopoeia with laughter
#langtwt
Finnish 🇫🇮 : hihittää [ˈhihitːæː(ʔ)] (to snicker, giggle)
Russian :flag_wbw: : хохотать [xəxɐˈtatʲ] (to laugh loudly; to guffaw)
#suomi #suomenkieli #русский #русскийязык

Referenced link: http://jungewelt.de/artikel/439320.html
Originally posted by junge Welt / @jungewelt@twitter.com: https://twitter.com/jungewelt/status/1595779282059395072#m

Два жителя Берлина были жестоко избиты за слова, сказанные на русском языке.
За несколько недель до этого было совершено несколько нападений на левых или русскоязычных, как сообщили полицейские на месте происшествия. #германия #Берлин #русскийязык

http://jungewelt.de/artikel/439320.html

Hahaha just added language flags to get rid of the clunky hashtags .. and apparently I am entirely color-coordinated

🇺🇸 🇫🇷 🇮🇱 🇷🇺

[do excuse that last flag. Слава Україні ! ]

#English #Français #עברית #РусскийЯзык

Hi people on #langtoot
I am Heinrich, a Hong Kong YouTuber/blogger who is greatly interested in languages and linguistics. Let’s be friends!
My languages:
N: Cantonese #粵語 #廣東話 🟦⬜️
C: English 🇬🇧, Mandarin 🇹🇼
B: Russian :flag_wbw: #русский #русскийязык, German 🇩🇪 #deutsch #deutschesprache
A: Swedish 🇸🇪 #svenska, Finnish 🇫🇮#suomi #suomenkieli
Feel free to write me a message, no matter we share some common languages, or you just want to discuss about languages with me!

@EffToyz@mastodon.ml @mrx

#русский #русскийЯзык #раскладка #клавиатура #опечатка #опечатки

Иногда люди водят хороводы. Их называют хороводоводы. Тех, кто изучает хороводоводов называют хороводоводоведы. Люди, которые искренне любят людей такой загадочной профессии — это хороводоводоведофилы. И за эту странную любовь их многие ненавидят до глубины души: этих звать уже хороводоводоведофилофобы. И если вдруг ваша жена окажется из таких непростых ненавистников, то вы автоматически становитесь хороводоводоведофилофобоебом. Ну так вот, если вас после всего этого кто–нибудь сожрет, он будет никто иной, как хороводоводоведофилофобоебофаг!

#юмор #филология #русскийязык

Создал папку в файлообменнике MEGA. В неё я буду загружать различные материалы, которые могут вам дать пищу для размышлений и практическую пользу. Считайте, что это мой личный репозиторий, которым я делюсь с вами:

https://mega.nz/folder/1XcgDCJQ#RXQMyVhTc00yVrCt4H-CQQ

P.S: Папка регулярно обновляется.

#mega #информация #полезное #ссылки #русскийязык #russian #russland #русский #файлообменник #репозиторий

@putnik16 @xp Русский язык есть отнюдь не только в России. Он является родным для 166,2 млн. чел. (в т.ч. в России 118,6 млн. чел.), вторым для 110 млн. чел. (в т.ч. в России 18,9 млн. чел.).
* https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык
* https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_стран,_территорий_и_организаций,_где_русский_является_официальным_языком
* https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_в_мире

#Россия #русский #язык #русскийЯзык #мир

Поспорили с другом о том, где ставить ударение в слове "кимоно" - кимОно или кимонО. Открываем интернет, а там:

#лингвистика #языкознание #русскийязык #японский_язык #kimono