בהשראת יודה התחלתי להשתמש ב #אנקי . בינתיים נראה נחמד מאוד.

שבועיים לא עשיתי #אנקי, שזה הכי הרבה שלי אבר מאז שהתחלתי ב־2018 (היו לי מעט חורים קודם בסטריק, אבל של יום או באופן ממש נדיר יומיים). יש לי עכשיו כמעט 5,000 כרטיסים שמחכים בתור לשינון. לא נורא; לאט לאט אצמצם את ה־backlog עד שיעלם. אחרי שתקופה ארוכה ממש הקפדתי על הסטריק, טיפה מוזר לי כמה זה רגוע לי לקחת פאוזה של שבועיים ולקחת את הזמן בהדבקת מה שהצטבר.

@dubster2k

לא היגרתי לגרמניה ואני לא דוברת #גרמנית, אבל מהנסיון שלי בלימוד כמה שפות #חזרה_במרווחים (spaced repetition) של משפטים ואוצר מילים עם אודיו זאת אחת הדרכים הכי יעילות ללמוד שפה (לא באופן בלעדי כמובן, אלא תמיד בשילוב עם דרכים נוספות). יש ל#אנקי חפיסות מעולות לגרמנית. אם זה משהו שמעניין אותך, ארכז קישורים לאלה שאני משתמשת בהן לגרמנית.

א. לומדת קצת #טורקית ב#אנקי בשביל הכיף.

ב. נתקלת במילה doğru („נכון, אמיתי; ישר (אל־)”).

ג. חושבת לעצמי שזה מדי נשמע כמו „דוגרי” מכדי להיות לא קשור.

ד. בודקת ואכן „דוגרי” מגיעה בסופו של דבר מ־طوغری doğrı בטורקית עות׳מנית.

ה. כותבת על זה כאן.

כתבתי דף ארכני ומפורט ב#מילים_דיגיטליות שעונה על השאלה הרת הגורל: כשאנחנו נעזרות ב#אנקי (או כל מערכת חזרה במרווחים אחרת), האם עדיף להשתמש בכרטיסי אוצר־מילים או בכרטיסי משפטים? 🤔

אם גם אתן התחבטתן בשאלה הזאת, תוכלו לקרוא את הדף ואז (אם התשובה תניח את דעתכן) אולי סוף כל סוף תזכו לכך שתחזור השינה לעפעפיכן… 😴

https://digitalwords.net/anki/vocab-sentence

המוח שלי דיסה עכשיו. עשיתי היום 1300 חזרות ב#אנקי (שיא שלי ever, אאל״ט) והשלמתי את כל מה שהצטבר מהימים של הכנס + חוב קודם. עכשיו מה שנשאר להיום עומד על 0 עגול ויפה.

„תעזבנו יום יעזבך יומיים”.

1. לומדת קצת #פרסית ב#אנקי.
2. נתקלת בכרטיס „مسابقه شنا” (תעתיק: mosâbeqe-ye šenâ), שאומר „תחרות שחיה” (مسابقه זה „תחרות”, ה־ye זה אזאפה¹, ו־شنا זה „שחיה”).
3. חושבת כמה נחמד היה אם היתה תחרות שינה 😴
4. כותבת את זה פה.

‏#שפות #דביליזם

¹ https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%96%D7%90%D7%A4%D7%94

@yuvalne @Itzikiap @elishalex

אפשר לעשות מנוי, אם זה מתאים לך מבחינה כלכלית וערכית: https://www.duolingo.com/super

אפשר גם להשתמש בפלטפורמות לימוד שפות חופשיות ובקוד פתוח, כמו #אנקי.

@jaaaarwr @TunaMiguel

לא יודעת איך #דואולינגו בעברית, אבל יש שפות שהוא די… פרובלמטי בהן, כמו יפנית: https://youtu.be/F2Z20ZPIDak

בכל מקרה מיד יעלה חשד שמישהי חטפה לי את החשבון אם לא אזכיר את #אנקי, כמיטב המסורת. יש מלאן חפיסות מוכנות, וכתמיד הן mixed bag וצריך לדעת לבחור ולברור, ובחלק מהמקרים צריך לנצל את המידע הגולמי שבחפיסה אבל לשנות את איך שהיא בנויה כדי להפיק את המירב.
https://ankiweb.net/shared/decks/hebrew
אין לי נסיון אישי עם החפיסות האלה, אבל את זו הפקתי אוטומטית מ#טטואבה:
https://ankiweb.net/shared/info/2086474061

א. לומדת #פינית עם #אנקי ומשפטים מ#טטואבה.
ב. נתקלת במשפט הזה: https://tatoeba.org/fi/sentences/show/6581740
ג. מחפשת humalassa „בשכרות” בוויקימילון.
ד. רואה שיש חלק של מילים נרדפות: https://en.wiktionary.org/wiki/humalassa#Synonyms
ה. ממצמצת.
ו. מתפקעת מצחוק בפנים 🤭
ז. משתפת כאן.

התחלתי ללמוד #ערבית​¹ (דבורה, פלסטינית) על־אמת², ונתקלתי בהשתלשלות החמודה הזאת: جوز ǧoz‏ (pair, couple, husband) הגיע משיכול של زوج zōǧ (באותה המשמעות). בתור לומדת, אני כל כך יכולה להזדהות עם הבלבול הזה… 🙃

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2#Etymology_1_2

¹ סוף כל סוף!

² תודות לחפיסות האלה <https://lingualism.com/shop/product-category-levantine-arabic/product-format-anki-flashcards/product-subcategory-palestinian-arabic/> ל#אנקי, שאמורות להביא בערך ל־B1 מבחינת אוצר מילים, ותודות למדרסה <https://www.youtube.com/playlist?list=PL51YAgTlfPj6Cou6wdcqxXh_30XHxMeJI> על הדחיפה…

טוב, הגיע הזמן לחגיגות החצי מיליון! 🎉

ב־2018/06/03 התחלתי ללמוד #נורווגית בעזרת #אנקי. זאת לא הפעם הראשונה שניסיתי להשתמש באנקי, אבל זאת הפעם הראשונה שהצלחתי להתמיד, בין השאר בזכות חפיסה מוכנה מעולה (https://ankiweb.net/shared/info/1529958967) ומוטיבציה נחמדה ללימוד נורווגית בחילופי שפות.

בארבע וחצי השנים האחרונות למדתי כמעט בכל יום, מלבד כמה חורים (בעיקר בהתחלה), מה ששיפר לי פלאים את המיומנות בשפות שלי (במיוחד ב#נורווגית, #וולשית ו#אספרנטו).

היום הגעתי לחצי מיליון חזרות על כרטיסים, כ־300 ביום! 🥳

@paul_oyster

🍝 מתכון לאנקי איטלקי 🍕

רכיבים:

🗃 חפיסה אחת של https://ankiweb.net/shared/info/1057083754
🗃 חפיסה אחת של https://ankiweb.net/shared/info/59724293
🗃 חפיסה איטלקית אחת של https://digitalwords.net/anki/lp/
🗃 חפיסה אחת של https://ankiweb.net/shared/info/437029869

הוראות הכנה 👇

#אנקי #איטלקית #לימוד_שפות #לימודשפות #שפות #SRS #מתכון

@psyBunny @Eitheladar

ל #אנקי

https://digitalwords.net/anki/

@tzafrir

עד כמה בפועל נוח להשתמש בתוכנות שתוכננו למחשבים גדולים (שולחניים או ניידים) על טלפון? אני משערת שברוב התוכנות גם אם תיאורטית אפשר להשתמש בהן, בפועל זה לא מתאפשר בנוחות.ם

מבחינתי האישית, ה־killer feature של דבר כזה עבורי זה להריץ #אנקי למחשב על הטלפון, עם תמיכה בכל התוספים.

#לינוקס #ממשק #טלפון

1. לומדת לזהות #ציפורים בעזרת #אנקי (חפיסה: https://ankiweb.net/shared/info/331539617).

2. נתקלת בציפור בשם „קטה גדולה”.

3. משועשעת עמוקות.

4. מתייתת על זה.

#צפרות #פידצפרות

מאז לא הוספתי אפילו כרטיס חדש אחד, והיום שברתי את קו ה־200 (כלומר, היו לי פחות מ־200 כרטיסים לשנן) 🥳

מחר צפויים יותר כרטיסים, אבל הצפי הוא מגמה ברורה של ירידה 📉

#אנקי #גמילה #התקדמות