א. לומדת קצת #הולנדית לקראת כנס+טיול.

ב. כל הזמן מתבלבלת עם jij „את·ה”, כי זה נהגה די דומה ל־jeg „אני” ב#נורווגית.

ג. נזכרת בזה שיש לי בעיה דומה בעצם עם vi „את·ה, אתןם” ב#אספרנטו מול vi „אנחנו” בנורווגית.

ד. מתלבטת לרגע אם זה חומר לתיות.

ה. מחליטה שכן.

ו. כותבת.

‏#בלשנות #לימוד_שפות #שפות #פיד_שפות #כינויי_גוף

ובהקשר, „שפם” ב#אספרנטו זה lipharoj, מילולית „שערות־שפה”. שקסי... 😏

https://en.wiktionary.org/wiki/lipharoj

מעניין אם יש קשר גם בעברית, בין „שפם” ל„שפה”.

@jaaaarwr @TunaMiguel

מנסיון (בעיקר ב#נורווגית, #פינית ו#אספרנטו) אני יכולה לומר שכרטיסי משפטים מטטואבה הם מאוד שימושיים החל מרמה מסויימת, אבל פחות מתאימים אם רק מתחילות עם שפה חדשה ממשפחה לא מוכרת, עם מבנה לא מוכר ועם כתב לא מוכר.

טוב, הגיע הזמן לחגיגות החצי מיליון! 🎉

ב־2018/06/03 התחלתי ללמוד #נורווגית בעזרת #אנקי. זאת לא הפעם הראשונה שניסיתי להשתמש באנקי, אבל זאת הפעם הראשונה שהצלחתי להתמיד, בין השאר בזכות חפיסה מוכנה מעולה (https://ankiweb.net/shared/info/1529958967) ומוטיבציה נחמדה ללימוד נורווגית בחילופי שפות.

בארבע וחצי השנים האחרונות למדתי כמעט בכל יום, מלבד כמה חורים (בעיקר בהתחלה), מה ששיפר לי פלאים את המיומנות בשפות שלי (במיוחד ב#נורווגית, #וולשית ו#אספרנטו).

היום הגעתי לחצי מיליון חזרות על כרטיסים, כ־300 ביום! 🥳

פרוייקט Ekparolu# (התחילו לדבר!) הוא אחד החמודים באספרנטו ברשת. בגלל שהרבה לומדים את השפה באינטרנט או בדואלינגו, הרבה מתרגלים לקרוא ולכתוב אבל מתקשים לדבר בקול את השפה.

בפרוייקט, יש 'דודים' שהם דוברי #אספרנטו מנוסים, ו'אחיינים' שהם התלמידים. קובעים סשנים של חצי שעה שיחה על מה שרוצים. תוך כדי הדודים גם עוזרים ומתקנים את הדקדוק.

היום קיבלתי מייל שמפציר בי לקבוע סשן כדי שהם יגיעו עד סוף השנה ל-4000 סשנים. אז נפגשתי לשיחה עם צבי מקיבוץ געתון: על חיי קיבוץ, תנועת נוער, שפות והתנועה האספרנטית בארץ.

Hodiaŭ estas decembro 15a - la 163 naskiĝtago de D-Ro Lazaro Zamenhof, kreanto de la Internacia lingvo #Esperanto. Feliĉan Zamenhofan Tagon!

היום, ה-15 בדצמבר, הוא יום הולדתו ה-163 של ד"ר אליעזר זמנהוף, יוצר השפה הבינלאומית #אספרנטו. יום זמנהוף שמח!

@Typowyzyd

אפשר לנצל״ש בשביל סיפור על תחב״ץ בפולין? פעם הייתי בכנס בעיה״ק פאָזנא, ולקחתי אוטובוס. איכשהו מי שישב מולי באוטובוס התחיל לדבר איתי (אאל״ט זה התחיל מזה שהסתבכתי טיפה עם הפרוצדורה של התשלום), וכשאחרי רגע הובן שפולנית אני לא יודעת, ניסינו למצוא שפה משותפת. חצי בצחוק שאלתי: „‏Esperanto?‎”. מסתבר שגם הוא דובר של השפה, ופטפטנו כל הנסיעה בשיחה נחמדה.

#אספרנטו #פאָזנא #אוטובוס #פידתחבורה