מגניב! ^^
לאו Daffke רק ב#בערלינעריש, גם ב#הונגרית (https://hu.wiktionary.org/wiki/dafke) וב#הולנדית (https://nl.wiktionary.org/wiki/dafke).
#בערלינעריש #הונגרית #הולנדית #שפות #עבריציזם #דווקא
ובחינם יש את Exchanges בירושלים (ב#אברהם_הוסטל; https://www.facebook.com/events/983869612577588) ובבאר שבע. מן הסתם יש יוזמות דומות גם בערים אחרות.
הייתי פעמיים בירושלים. לא היו דוברות #נורווגית או #וולשית, אז „התפשרתי” פעם אחת על לפטפט ב#שוודית (הן דיברו שוודית ואני נורווגית משוּוֶדת והסתדרנו לא רע) ופעם אחת על לפטפט ב#הולנדית (הן דיברו הולנדית שוטפת ואני הולנדית שבורה והסתדרנו לא רע; למרבה המזל הן דיברו גם נורווגית כך שהיתה לנו שפה משותפת). אנגלית בטוח יהיה.
#אברהם_הוסטל #נורווגית #וולשית #שוודית #הולנדית
א. לומדת קצת #הולנדית לקראת כנס+טיול.
ב. כל הזמן מתבלבלת עם jij „את·ה”, כי זה נהגה די דומה ל־jeg „אני” ב#נורווגית.
ג. נזכרת בזה שיש לי בעיה דומה בעצם עם vi „את·ה, אתןם” ב#אספרנטו מול vi „אנחנו” בנורווגית.
ד. מתלבטת לרגע אם זה חומר לתיות.
ה. מחליטה שכן.
ו. כותבת.
#הולנדית #נורווגית #אספרנטו #בלשנות #לימוד_שפות #שפות #פיד_שפות #כינויי_גוף
מעוניין לנטפק לכולכן שזה סטרופ- ולא שטרופוואפל
#הגייה #הולנדית #ניטפוק #שטרופוואפל