☮ יודה אברמסקי־קרוננברג רונן · @rwmpelstilzchen
171 followers · 1082 posts · Server tooot.imאת Beamer כמובן הכרתי, אבל נחמד לראות שיש עוד. זכור לי שיש דברים כאלה גם ב#עברית, אבל בינתיים המוח שלי מסרב לשלוף אותם 🤷
ב#יפנית אגב יש לא מעט מילים תוצרת־בית עם מרכיבים תוצרת־חוץ, גם סיניים (https://en.wikipedia.org/wiki/Wasei-kango) וגם אנגליים (https://en.wikipedia.org/wiki/Wasei-eigo). יש גם קיצורים שיוצרים מילים חדשות על בסיס קוועטש של קיימות (https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_abbreviated_and_contracted_words#Loanwords).
Last updated 2 years ago