@psyBunny

הוֹ! סוף סוף בן תרבות צדיק אחד בסדום!

ואנצל״ש בשביל חידה מטופשת: אם תמרים נדבקו אחד לשני, באיזה מכשיר משתמשות דוברות #ערבית חובבות #יוניקוד כדי להפריד אותם?

אל אוצר המילים החמודות הצטרפה מילה חדשה: بُؤْبُؤ búʾbuʾ „אישון” ב#ערבית 👁️

@psyBunny בינתיים ממה שראיתי בדואולינגו, אין בערבית בכלל סימני פיסוק באמצע משפט, הכל אותיות ומילות קישור

#ערבית

התחלתי ללמוד #ערבית​¹ (דבורה, פלסטינית) על־אמת², ונתקלתי בהשתלשלות החמודה הזאת: جوز ǧoz‏ (pair, couple, husband) הגיע משיכול של زوج zōǧ (באותה המשמעות). בתור לומדת, אני כל כך יכולה להזדהות עם הבלבול הזה… 🙃

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2#Etymology_1_2

¹ סוף כל סוף!

² תודות לחפיסות האלה <https://lingualism.com/shop/product-category-levantine-arabic/product-format-anki-flashcards/product-subcategory-palestinian-arabic/> ל#אנקי, שאמורות להביא בערך ל־B1 מבחינת אוצר מילים, ותודות למדרסה <https://www.youtube.com/playlist?list=PL51YAgTlfPj6Cou6wdcqxXh_30XHxMeJI> על הדחיפה…

סקירה קצרה של איגוד האינטרנט הישראלי על החלטת "המועצה המייעצת" של #מטא בעניין הסרת תוכן לבקשת רשויות אכיפה, והשלכות אפשריות על ישראל:
"ייתכן כי ניתוח של בקשות ההסרה של יחידת הסייבר יחשפו שהן מוכוונות בעיקר לתוכן של אוכלוסייה ספציפית מה שיעלה חשש להטיה".
באמת?! פשוט צריך חלוקה לפי שפות. #ערבית מן הסתם תהיה בייצוג יתר.

https://www.isoc.org.il/regulating-digital-services/global-review/oversight-board
#חופש_ביטוי #פייסבוק #סייבר_יחידת_ה