סיימתי את ה #ספר יריתי באמריקה.
שמחתי לראות שאני יכול לקרוא בקצב סביר, לפחות כשהספר בעברית וקולח.
שמחתי לקרוא ספר שמציג #רילוקיישן לארה"ב בצורה שקצת יותר מדברת אלי ופחות נפוצה לראות בארץ. אמריקה היא כאן קודם כל ארץ של ציד, שזה מצד אחד כלי נשק ואלימות אבל מצד שני גם המון טבע ומרחבים. הצדדים העסקיים-שליליים של החברה מוחצנים יותר בסניף הישראלי שלה.
אני לא בטוח שהבנתי כמה נקודות מפתח בסיפור. אולי עוד יום-יומיים אני אבין אותו יותר.
אני מחצין את הזרות שלי. כששואלים מאיפה אני - אני עונה שבמקור מישראל. כששואלים מה השם, אני עונה tsahi. התגובות תמיד חיוביות. בקולורדו של היום לא רע להיות "אחר". אשתי עונה שאנחנו מפורט קולינס, ולא מבינה למה אני לא מזמין פשוט בשם שלה (נעה) שאיתו אמריקאים מסוגלים להתמודד.
הפעם הראשונה שהצלחתי לרכב על אופניים בלי גלגלי עזר הם היו מפונצ'רים. נסעתי עליהם ככה למתקן האופניים. היה לי תירוץ לרכב גרוע ולכן לא פחדתי.
נדמה לי שאני משתמש ב #רילוקיישן בצורה דומה. יש לי תירוץ להיות זר.
הגדול מתחיל כיתה ה'. מסתבר שהאנגלית שלו ברמה שמצופה מ... ילד שמתחיל כיתה ה'. אמריקאי. אנחנו כאן שנה וקצת.
#רילוקיישן
לפני שבוע וחצי בערך הייתה לנו בעבודה השקה מאוד משמעותית. הרבה טירוף בחברה ובמדיה. אני בדיוק הייתי בישראל לביקור מולדת שנקבע הרבה לפני שהתאריך של ההשקה היה ידוע. בעיקר פגשנו חברים ומשפחה. הגענו גם לעשר דקות אחרונות של שתי הפגנות. ההשקה הייתה משהו רחוק. שידעתי שהיא קורית ועשיתי מלא לייקים בטוויטראבל בקושי חייתי אותה.
חזרנו בחמישי. העבודה חזרה לנורמה. ועכשיו אני חווה מרחוק את ההפגנות של היומיים האחרונים.
#רילוקיישן
עוד שבועיים נהיה בביקור בארץ. גרנו עם הילדים טיפונת בחיפה, ואז כפר חסידים וטבעון. עד היום הם לא שמעו אזעקה. (היתה למיטב זיכרוני אחת בקריות בזמן הזה, והרבה במרכז ודרומה)
אפשר בבקשה שלא לפתוח במלחמה לכבוד הביקור שלנו?
#רילוקיישן
השבוע היה ולנטיינס. בבית הספר היסודי כל ילד נותן ברכה וצעצוע קטן לכל ילד אחר בכיתה. אני מבין שברכות ומתנות קשורות לרומנטיקה, אבל לחלק אותן לכל הילדים בכיתה נראה לי נורא מוזר ובדיוק ההפך מרומנטיקה.
אנחנו הדפסנו ברכות בבית, וקנינו מאמאזון 100 מחקים בצורות חיות בפחות מעשרים דולר. הילדים נהנו ממש. אין הרבה דברים שהם אוהבים יותר מלתת ולקבל "הפתעות", קטנות ומטופשות ככל שיהיו.
#רילוקיישן
בסוף השבוע הכנתי בבית חזיר בפעם הראשונה. הסיבה? קיבלנו בטעות מהסופר (אפילו לא במקום שום דבר אחר.. זה פשוט נוסף). הסופר לא רצה את זה בחזרה וכמו שאשתי ניסחה את זה: הדחף היהודי לא לזרוק אוכל עלה על הדחף היהודי לא לבשל חזיר בבית.
הילדים אהבו כי היה מספיק דבש ברוטב. לי היה בסדר. מעדיף עוף או בקר.
#רילוקיישן
בודק את הטמפרטורה בחוץ לפני שיוצא לטיול עם הכלב, בשביל לדעת אם צריך מכנסיים טרמים. חד ספרתי נמוך. בפרנהייט (בערך 17- צלזיוס). אז גם חולצה טרמית.
#רילוקיישן
- אבא, איך אומרים כוס באנגלית?
- Glass, או cup
- רשמתי את זה בטלפון [בתוכנת תרגום] והוא אמר שאין מילה כזו.
- מה, הוא רשם כוכביות?
- כן.
#רילוקיישן
ההפיכה המשטרית, סגירת התאגיד, ואכיפת כללי "צניעות" או הפרדה בין גברים לנשים - שום דבר מזה לא ירחיק חברות הייטק מישראל. כמו שנראה ששום דבר לא מרחיק אותן מאוסטין, טקסס שממשיכה לצמוח גם עם הגבלות זכות נשים על גופן.
אם ההייטק הישראלי ייפול זה יהיה רק בגלל שלעובד הייטק מוכשר תמיד יש אופציה ל#רילוקיישן. המון החלטות קטנות של משקי בית בודדים יכולות להצטבר.
תרחיש האימים הוא לבנוניזציה של ישראל, וזה יכלול הרבה רילוקיישן. בברזיל על פי הערכות חיים היום יותר יוצאי-לבנון מאשר בלבנון עצמה.
הבן הקטן מתלונן שבגלל שהוא לא בוכה בבית הספר לא מאמינים לו שכואב לו.
שניהם קיבלו חיסון היום לפני בית הספר. היא בכתה, נשלחה לאחות והביתה, אותו אספנו רק כי ביקשנו שיישאלו אותו. בבית הוא סיפר שניסה להגיע לאחות ולא נישלח. גם אחותו ניסתה להגיד לצוות שגם לו כואב.
לא בטוח כמה מזה נובע מקשיי שפה וכמה באמת כי הוא בן ולא בוכה אז קל יותר לצוות להכיל אותו מתלונן.
לא בטוח אפילו עד כמה מפריע לי שהצוות ניסה להשאיר אותו בבית הספר.
גם #רילוקיישן
פיד #רילוקיישן: המלצות על vpn כדי לגלוש כאילו מישראל? (בשביל לצפות ב"כאן" וכי אני חושד שתקלות שאני רואה בעוד כמה אתרים קשורות לזה שאני לא גולש מהארץ)
השבוע: סופסוף יש רעיונות נהיגה מקומיים.
שבוע הבא: נדבר עם רופאה ונבין אם צריך השלמות חיסונים בגלל פערים מוזרים בין התוכנית הישראלית לאמריקאית (בארץ נותנים חיסון מחומש בארבע מנות, בארה"ב נותנים רק שלוש ואת המנה הרביעית נותנים במפוצל ובתאריכים אחרים)
#רילוקיישן
בשיעור מוזיקה הם עובדים על שירי קריסמס. הציעו לגדול לבחור ולהביא שיר חנוכה, ולשיר אותו בעברית.
כך גיליתי שיש גרסא לסביבון סוב בחו"ל - בארץ שרים: סוב נא סוב כה וכה נס גדול היה פה, (האמת, חשבתי שזה סוב נסוב) ובחו"ל: חג שמחה הוא לעם, נס גדול היה שם.
#רילוקיישן
השבוע למדנו ש light sour cream יכולה להיות גבינה לבנה לא רעה בכלל. המחסור בגבינה לבנה הציק לי עוד כשהייתי כאן בכיתה ו'.
אגב: הקוטג' של good culture לא מתחרה בקוטג' ישראלי ביום שבו פותחים גביע חדש, אבל בהחלט מתחרה בקוטג' ישראלי של יום-יומיים אחר כך.
היינו באירוע שבת יהודי. משעשע לראות שאוכל ישראלי עבר "גיור" ועכשיו הוא חלק מתפריט יהדות התפוצות. חומוס היה באירוע הקודם וצפוי, אבל היום היו גם שקדי מרק
#רילוקיישן
@yrabl
אני טרי ב #פידאמריקה ברמה שאם אני כותב בהקשר זה בד"כ יהיה תחת תג #רילוקיישן