אם ננעלו דלתי נדיבים
נפרוץ אותן בכוח
ואז גם דלתי מרום לא יינעלו
Please,
Respect my silence,
Silence is my best weapon
Did you feel my words
When I fell silent?
Did you feel the beauty of what I said
When I said nothing?
Nizar Qabbani
חריזה משופרת!
כי מלא האויר נשימת ינשוף -
אין לראות, אין לדעת שבילי מחר.
ויכול להיות כי כבר לא تشوف
את הבית, שבו אתה גר.
#bilingual #שירה #mercredimelancholique
עמוק בסתיו.
שכני
מה הוא ושה עכשיו - - באשו (תרגום מהזיכרון, מאסופה משנות התשעים)
-- ראיתי שאצל קוראים עלו מחשבות על בדידות ורצון בקשר אנושי. אולי גם דאגה לזולת. זה גם מה שחשבתי כשקראתי, מזמן. אבל אפשר לחשוב גם על פומו. אדם בסתיו חייו, מתעסק ברכילות ובמה שקורה לאנשים אחרים.
נראה שאמנות מצדיקה הכל גם בעיני תבונותינו המלכותיות.
#טרענדינג #gpt #מן_הצייצנייה #שירה #פשע