وقتی از #فسقل_مربوطه پرسیدم تو مهدونک با بچههای دیگه به چه زبونی حرف میزنه، در حالی که اصرار داشت به #آلمانی جوابمو بده، انگار یه چیزی یادش نمیاومد. بعد از کلی مکث و مِنمِن، آروم ازم پرسید: بابا، «آلمانی» به آلمانی چی میشه؟
#دیگه_هشتگش_قطعی_شد_صلواتی_ختم_کنید #روزانه #آلمانی #فسقل_مربوطه
خانوم زبانم دو سه ماه پیش بهم پیشنهاد کرد یه متن به طنز بنویسم درباره ی چیزایی که تو آلمان به نظرم عجیب غریب و خاص آلمان میاد. اولش دو سه مورد درنظر داشتم تو دو تا بند بنویسم تموم شه بره. الان رسیدیم به هفت صفحه و حالا حالاها ادامه داره. اونم گیر داده که این تموم بشه باید بدیم چاپ بشه.
#نوشتن #آلمانی
امروز فرمهای #مالیات یک سال پیش رو خودم پر کردم و به ادارهٔ مالیات دولت فخیمهٔ #آلمان فرستادم، بدون نیاز به کمک هیچ مشاور مالیاتیای. این کار رو خیلی از آلمانیها هم نمیکنن چون به نظرشون زبون #آلمانی فرمهاش خیلی پیچیده است. اون وقت منِ یککاره انجام دادمش.
از پررویی خودم هم متعجبم هم خوشحال 😀
تو آلمانی محاورهای، فعل «دیوونه شدن» با فعل «چرخیدن» یه چیزه! وقتی دوستت حرف احمقانهای میزنه و میخوای بهش بگی: «دیوونه شدی؟»
به #آلمانی باید بگی: Spinnst du?
که به انگلیسی تقریباً میشه: Do you spin?
😆