وام‌واژه یا واژهٔ دخیل یا واژهٔ عاریتی به واژه‌ای گفته می‌شود که از یک #زبان یا گویش دیگر به زبانی وارد شده باشد.

برای وام‌واژه‌های #اروپایی چند فرهنگِ لغت نوشته شده‌اند که عکس‌هایشان را ضمیمهٔ این فرسته کرده‌ام.

منابع عکس‌ها (غیر از یک عکس): فرهاد قربان‌زاده

#فارسی
#فرهنگ
#وام‌واژه

دربارهٔ کلماتی مانند پاکبان یا روشندل باید جامعه‌شناسی #زبان را هم در نظر گرفت، یعنی باید شرایطی را که جامعه به ساخت یک واژهٔ جدید و جانشین کردن آن روی آورده پیش چشم داشت.
بی‌سواد و از آن بدتر بی‌شعور خطاب کردن کسانی که این کلمات را به کار می‌گیرند، از نظر من دور از انصاف است.

#فارسی

بعضی اشتراکات زبان‌ها و فرهنگ‌ها خیلی جالبند. منظورم کلمات مشترک نیست؛ مفاهیم مشترک است. مثلا مقطع زمانی ۷ روزه در خیلی از فرهنگ‌ها وجود دارند. Week، اسبوع، هفته و …. عجیب است که بازهٔ ۸ روزه یا ۱۰ روزه وجود ندارند و اکثراً ۷ روزه‌اند.
امروز هم موردی به ذهنم رسید. در #فارسی «خوش» میاید. مثلا «خوشم آمد». در #ترکی هم «خوش» میاید. مثلا «خوشوم گلدی».
نمیدانم این نوع اشتراک‌هایی که گفتم (هفته و آمدن خوش) اشتراک زبانی حساب میشوند یا فرهنگی ولی بسیار جالبند.
#زبان #فرهنگ

دیروز داشتم در #انکی #زبان #عربی مطالعه میکردم، ببینید چه #واژه ای را آورد! در نزدیکی #عید #ولایت، #کلمه #ولایت!
#عید_غدیر #فارسی
#anki

مراقب سخنانمان باشیم!
#سخن
#زبان

RT @DroidAnki@twitter.com

مجموعه فلش کارتی در رابطه با پرکاربردترین لغات در #زبان اسپرانتو همراه با ترجمه فارسی.

تعداد فلش کارت: ۱۶۳۰
نرم افزار اجرا کننده: #انکی

🔗 https://zaya.io/zrtwp
#اسپرانتو #anki #ankidroid #flashcard