افشین · @afshin
303 followers · 1518 posts · Server mas.to

دو دقیقه آمدم نشستم بوستان (پارک) میدان تا روحیه‌ام عوض بشود.
جایتان نه‌خالی!
شمار معتادانی که در اطرافم می‌کشیدند در حدی بود که ناچار شدم به یک قسمت پرتِ آنجا پناه ببرم!
همه هم کارگر روزمزد هستند.

نمی‌فهمم آدمی که نمی‌داند حتی همین امروز کاسب هست یا نه، مواد زدنش دیگر چیست!
البته می‌فهمم که برای فرار از بدبختی است، اما مواد که تشدیدکنندهٔ بدیختی است...!

#اعتیاد #مواد #فردوسی

Last updated 1 year ago

افشین · @afshin
211 followers · 1117 posts · Server mas.to

ترجمهٔ جدیدی از این کتاب است و اشکالات ترجمه‌های قبلی را ندارد.
قیمتش ۲۸۰٫۰۰۰ تومان است.

#زن #فارسی #شاهنامه #فردوسی

Last updated 1 year ago

هایدی · @ayda1986
15 followers · 64 posts · Server toot.community

@Convexanarchist ممنون از تذکرت، سعی میکنم بعد از این بیشتر دقت کنم به این نکات اما گاهی از دست درمیره و گاهی هم کیبورد لطف میکنه و به صلاحدید خودش جایگزین میکنه
اما چهر خودش واژه کاملی هست و بدون ه آخر هم همون معنی رو داره.

مرا دل سراسر پر از مهر تست
همه توشه ٔ جانم از چهر تست

#فردوسی

Last updated 1 year ago

افشین · @afshin
124 followers · 613 posts · Server mas.to

به کار رفتنِ «شنیدن» به جایِ «خواندن» در متونِ کهنِ پارسی شایانِ توجه است.
قومی «شنیدن»هایِ آغاز داستان‌هایِ را به شفاهی بودنِ منبع یا منابعِ تعبیر کرده‌اند که غلط است.

منبع:
توئیتر ایوب مهردوست

#فردوسی #فارسی #شاهنامه

Last updated 2 years ago

Royasaz · @royasaz
11 followers · 8 posts · Server mastodon.sdf.org
دانیال بهزادی · @danialbehzadi
565 followers · 20044 posts · Server persadon.com

یکی جشنگاهی بیاراست شاه
چنان چون شب ۱۴ چرخ ماه

سپه را به بهرام فرخ سپرد
همی رفت با ۱۵ مرد کرد

چو از ۱۶ روزشان برگذشت
همه حال گیتی دگرگونه گشت

#فردوسی

Last updated 2 years ago