Plus de 25000 #ouvriers pétroliers sous CDD d'#Iran ont fait #grève en août dernier. Ils organisent une nouvelle grève et exigent: augmentation des salaires à 12 millions de tomas (actuellement à 2,8), sécurité de l'emploi, paiement ponctuel des salaires, droit à la sécurité sociale et fin de répression afin de pouvoir fonder des syndicats indépendants.
#کارگران پیمانی #نفت پس از #اعتصاب ۲۵ هزار نفری مرداد گذشته در تدارک اعتصاب دیگری هستند. مطالبات در لینک زیر:
https://t.me/ettehad/88442

Les ouvrier.ères d'#Iran affrontent un gros problème depuis des années: arriérés de salaire. Alors que les salaires doivent être multipliés par quatre pour qu'elles et ils ne soient pas sous le seuil de pauvreté, ils ne sont pas payés à temps. Un ouvrier des eaux minérales Damash (http://www.damashwater.com/) parle de 3 à 4 mois d'arriéré de salaire.
یکی از #کارگران آب معدنی داماش می‌گوید:«حدود ۲۲ کارگر قدیمی در کارخانه باقی مانده‌اند که سه تا چهار ماه مطالبات مزدی عقب‌افتاده طلب دارند.»

Le ministère des renseignements (une des branches de la police politique en #Iran) a convoqué ces derniers jours des ouvriers du Groupe national de l'acier d'#Ahvaz (http://insig.org/). Il les a mis en garde de ne pas exiger l'augmentation des salaires et de ne pas dévoiler le niveau de production.
وزارت اطلاعات در روزهای اخیر چند تن از #کارگران گروه ملی فولاد #اهواز را احضار کرده و به آنان گفته است که حق ندارند از وضعیت تولید بگویند و با اعتراضات خود خواستار افزایش دستمزد شوند.

Ce matin, des ouvriers qui sont obligés de travailler à la journée se sont rassemblés devant la Sécurité sociale de #Zahedan au #Baloutchistan en #Iran. Ils ont marqué sur leurs écriteaux: "Cri des ouvriers faméliques, Révolutions des affamés, Nous sommes au chômage."
امروز دوشنبه ۱۳ بهمن #کارگران روزمزد مقابل تأمین اجتماعی #زاهدان تجمع کردند. آنان از مشکلات کاری و معیشتی خود سخن گفتند. #فریاد_کارگران_گرسنه ، #بیکاریم و #انقلاب_گرسنگان

Un cheminot du #Korassan en #Iran dit:"Je n'ai pas mangé de viande depuis 2 ans et je suis privé de services sociaux de base. J'ai mis le vélo de mon fils en vente, car j'ai des de ttes. J'ai essayé de me suicider plusieurs fois, mais je me suis désité en pensant à mon enfant."
یکی از #کارگران راه آهن #خراسان می‌گوید: «۲ ساله گوشت گوسفند نخوردم و از امکانات اولیه رفاهی محروم هستم. دوچرخه پسرم رو گذاشتم برای فروش چون قرض دارم. چند بار قصد خود کشی کردم. باز به خاطر بچه‌ام نتوونستم.»
#فقر

Des ouvriers de bâtiment à la journée ont fait #grève aujourd'hui à #Zahedan au #Baloutchistan en #Iran. On lit sur leurs écriteaux: Chômage, Précarité, Sans sécurité sociale, Coronavirus.
امروز دوشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۹، شماری از #کارگران روزمزد ساختمانی #زاهدان در اعتراض به بیکاری، نداشتن ثبات شغلی و بیمه دست به #اعتصاب و تجمع زدند.

Les ouvriers pétroliers appellent à un rassemblement sans précédent pour demain devant le ministère du pétrole en #Iran leurs principales revendications sont:
*Fin des contrats de travail à durée déterminée;
*Augmentation des salaires à 12 millions de tomans [soit 400 € ils sont actuellement à 100 € maximum] ;
*Paiement des salaires à temps et règlement des arriérés de salaire;
*Sécurité sociale pour les ouvriers non titulaires;
*Droit à la syndicalisation.
#کارگران نفت برای ۴ بهمن تجمع می‌کنند.

Beaucoup de services publics sont privatisés en #Iran. Les #ouvriers communaux de la ville de #Kot_Abdollah sont en #grève depuis un mois. La société sous-traitante refuse de payer les 1000 ouvriers de la ville depuis plusieurs mois. La mairie n'accepte aucune responsabilité, mais veut porter plainte contre les grévistes!
یک ماه است که #کارگران شهرداری #کوت_عبدالله در اعتراض به پرداخت نشدن حقوق و وعده‌های پوچ پیمان‌کار در #اعتصاب هستند. اما شهردار گفته است که علیه کارگران شکایت می‌کند!

@pharham@toot.cafe
بلافاصله یاد این افتادم که یک ماه و نیم پیش در میدان منتشر شده بود:
«نیاز اصلی #کارگران تشکل مستقل است»
https://meidaan.com/archive/60103

بخشی از نوشته:
فریبرز رئیس دانا (اقتصاددان) معتقد است رقمی که برای سال ۹۷ برای حداقل دستمزد تعیین شده بود از چند جهت نادرست و ناعادلانه بود؛ «در سال ۹۷ با در نظر گرفتن یک خانواده ۳/۵ نفره، خط فقر مطلق طبق محاسبات من ۳/۳۴ میلیون تومان بود که با احتساب ضریب دریافتی واقعی که اگر آن را ۱/۶ حداقل مزد بدانیم، حداقل مزد نباید کمتر از...