まめ書房 -沖縄の本と工芸-神戸岡本 · @mameshobo
6 followers · 17 posts · Server mstdn.jp
こちら「しまくとぅばであそぼう」は、沖縄の伝統的な言葉(ウチナーグチ/しまくとぅば)を用いた様々な「遊び」を、優しいイラストとともに紹介する絵本。
珍しいウチナーグチの数え歌やなぞなぞなど、沖縄に伝わる懐かしい遊び18種を収録しています。
*
例えば、親子や友達同士で遊べる指遊びの歌や、早口言葉。
沖縄の地名を盛り込んだ鞠つき歌や、魔除けのおまじない。
楽しい“動物のしまくとぅば”(鳥や虫の鳴き声の沖縄表現)も。
付属のDVDで、目と耳の両方からウチナーグチを吸収できます。
*
では本書より、なぞなぞをひとつ。
「んまりてぃ しぬるえーだ あーららん ちょうでーや ぬーやが？」
訳：生まれて 死ぬまで 会う事のない 兄弟って なーんだ？
(ヒント：人間の身体の一部です)
*
#しまくとぅばであそぼう #金城春子 #磯崎主佳 #なんよう文庫
#ウチナーグチ #沖縄語 #沖縄本
#まめ書房 #mameshobo #mameshobobooks
#本屋 #古書店
#古書店 #本屋 #mameshobobooks #mameshobo #まめ書房 #沖縄本 #沖縄語 #ウチナーグチ #なんよう文庫 #磯崎主佳 #金城春子 #しまくとぅばであそぼう
まめ書房 -沖縄の本と工芸-神戸岡本 · @mameshobo
37 followers · 199 posts · Server mstdn.jpこちら「しまくとぅばであそぼう」は、沖縄の伝統的な言葉(ウチナーグチ/しまくとぅば)を用いた様々な「遊び」を、優しいイラストとともに紹介する絵本。
珍しいウチナーグチの数え歌やなぞなぞなど、沖縄に伝わる懐かしい遊び18種を収録しています。
*
例えば、親子や友達同士で遊べる指遊びの歌や、早口言葉。
沖縄の地名を盛り込んだ鞠つき歌や、魔除けのおまじない。
楽しい“動物のしまくとぅば”(鳥や虫の鳴き声の沖縄表現)も。
付属のDVDで、目と耳の両方からウチナーグチを吸収できます。
*
では本書より、なぞなぞをひとつ。
「んまりてぃ しぬるえーだ あーららん ちょうでーや ぬーやが？」
訳：生まれて 死ぬまで 会う事のない 兄弟って なーんだ？
(ヒント：人間の身体の一部です)
*
#しまくとぅばであそぼう #金城春子 #磯崎主佳 #なんよう文庫
#ウチナーグチ #沖縄語 #沖縄本
#まめ書房 #mameshobo #mameshobobooks
#本屋 #古書店
#古書店 #本屋 #mameshobobooks #mameshobo #まめ書房 #沖縄本 #沖縄語 #ウチナーグチ #なんよう文庫 #磯崎主佳 #金城春子 #しまくとぅばであそぼう