きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1614 posts · Server mastodon-japan.net
RoBo (せぃ) · @RoBo58
88 followers · 4256 posts · Server mastodon-japan.net
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1596 posts · Server mastodon-japan.net비빔밥
語頭のㅂはpで、語中では有声音化が起きてbになるので「비빔」はピビム（日本語的にはピビンと書いても良い）ではある。
その後の「밥」も有声音化するかと思いきや、発音の規則で濃音化していまうので「パ（プ）」で「ピビムパ→ピビンパ」かと。
ま、所詮は外国語なので正確な表記は無理なんだけどね。＾＾
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1557 posts · Server mastodon-japan.net久々に「CCCP」という単語を聴いた。ちなみに読み方は「エス エス エス エ～ル」だ。
RoBo (せぃ) · @RoBo58
89 followers · 4189 posts · Server mastodon-japan.net在宅勤務 → 재택근무(じぇてっくんむ)
나 회사 가기 싫어! 재택근무가 좋아!
(な ふぇさ がぎ しろ！ じえてっくんむが じょあ！)
うち会社行きたくない！在宅勤務がいい！
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1493 posts · Server mastodon-japan.netコカイコーカイ… ってやったなぁ。もうほとんど覚えていないけど。ちなみに私、タイ文字は韓国語で分析していまうので、カタカナ表記は今ひとつわかっていないかも。ｗｗｗ＞BT
RoBo (せぃ) · @RoBo58
90 followers · 4145 posts · Server mastodon-japan.net
RoBo (せぃ) · @RoBo58
90 followers · 4145 posts · Server mastodon-japan.netต → t (亀のトータウ)
ม → m (馬のモーマー)
ตม → 子音+末子音のときは 短母音の o が入るのでこれで tom (ト→ム→)
ต้ม → 「2」の声調記号がついて tom (ト↑ム↓)
ย → y (鬼のヨーヤック)
ำ → am (これだけ専用に存在する不思議)
ก → k (みんな大好きタイ語のABCの一文字目、鶏のゴーガイ)
ุ → u
ง → ng (のっけから鼻声、蛇のンォーンゥー。あるいはコﾟークﾟー)
กุ้ง → 「2」の声調記号がついて kung(ク↑ン↓)
はい、ต้มยำกุ้ง (tom⤵️yam→kung⤵️)！(ひょっこりはん風
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1491 posts · Server mastodon-japan.netもし韓国語を学習していなかったら、タイ文字を読もうとは思わなかったかもしれないなぁ。確かにかなり難しい。
Touchi Aoba · @touchi_aoba
28 followers · 308 posts · Server mastodon-japan.net
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1491 posts · Server mastodon-japan.netロシア語 → 一応文字は覚えたけど、読み方の変化が多くて苦労している。あと、文法は激ムズ！！！
タイ語 → これも文字は覚えた。感覚的に韓国語と似ている部分もあるので、ロシア語よりは楽かも。ただ、文字通り読まないものもあるのが難しい。とは言えその部分は韓国語も同じかな。
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1491 posts · Server mastodon-japan.net
RoBo (せぃ) · @RoBo58
89 followers · 4092 posts · Server mastodon-japan.netロシア語 → 発音の基本と母音変化は前に覚えたけど、活用パターンが多すぎて着手の仕方がわからない。名詞まで活用するのすごすぎ :ablobcatgoogly:
タイ語 → 母音が上下左右いろんなところから攻めてきてむずい & 声調変化のルールが複雑でなかなか覚えられず :ablobdizzy:
#じゃぱねっと言語交換部
RoBo (せぃ) · @RoBo58
89 followers · 4092 posts · Server mastodon-japan.net
RoBo (せぃ) · @RoBo58
89 followers · 4092 posts · Server mastodon-japan.net오늘도 재패넷언어교환부 활동도 해야 되겠다 :ablobattention:
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1491 posts · Server mastodon-japan.net
ry-d7 :t_hatarakitakunai: · @ry_d7
135 followers · 1562 posts · Server mastodon-japan.net
🔰 · @ncctone
0 followers · 3 posts · Server mastodon-japan.net
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1491 posts · Server mastodon-japan.net以前のNHKラジオ講座は夜の部が「ハングル・中国語・ロシア語」の順だったので、ついでに聴いていたことがある。
きむ＠JPN :beer_sapporo_classic: · @madang19jp
49 followers · 1491 posts · Server mastodon-japan.net