＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

246/365 in Myanmar/Burma

Today 20 years ago (Sept.4th, 2003)

The picture of Aung San Suu Kyi' was on the wall at U Maung Maung's shop of Pathein(ပုသိမ်) in Ayeyarwady Region(ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး)

20年前の今日（2003年９月４日）
旧軍政時代、表だってアウンサンスーチー氏の写真を貼っている場面に出くわしたのはたった２度だけ（パテェイン、エーヤワディー地域/イラワジ管区）
そのうちの１回はここ、驚くべき勇気と信念の人・ウー・マウンマウンがオーナーの仕立屋さん（写真に写っているのは従業員）

#Burma #Myanmar #Pathein #AyeyarwadyRegion #AungSanSuuKyi #ビルマ #ミャンマー #エーヤワディー地域 #イラワジ管区 #パテェイン #アウンサンスーチー

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

237/365 in Myanmar/Burma

Today 12 years ago (Aug. 26th, 2011)

The varieties of the journals circulated in towns and villages after U Tein Sein took office.

12年前の今日（2011年８月26日）
テインセイン新政権が始まって約半年、スーチー氏との蜜月（？）を伝えようとするジャーナル誌。

#Burma #Myanmar #TheinSein #AungSanSuuKyi #journals #ビルマ #ミャンマー #ジャーナル #テインセイン #アウンサンスーチー

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

229-02/365 in Myanmar/Burma

Today 12 years ago (Aug. 18th 2011)
Daw Aung San Suu Kyi and U Aung Kyi were officially appeared in the national paper.
The pictures of Daw Suu Kyi were, from now on, anywhere all around inside Burma(Myanmar)

12年前の今日（2011年８月18日）
カチン州発マンダレー行きのボート上で気がついた。
アウンサンスーチー氏の写真が、昨年11月の自宅軟禁解除以来、国内の新聞に公に掲載された。
これ以降、国内では政治的な雪解けが実感されるようにもなった。
これも一つの時代の変わり目でした。

#Burma #Myanmar #Kachin #aungsansuukyi #ビルマ #ミャンマー #カチン州 #アウンサンスーチー

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

225-02/365 in Myanmar/Burma

Today 12 years ago (Aug. 14th 2011)

Daw Aung San Suu Kyi was then at NLD office in Bago, which was on her first trip outside Yangon after she was freed from "the house arrest" in the previous year.

12年前の今日（2011年８月14日）
アウンサンスーチー氏が、前年の自宅軟禁解除後、初めてヤンゴンを出てバゴーの国民民主連盟（ＮＬＤ）支部を訪れ、政治活動を開始した。

#Burma #Myanmar #Bago #AungSanSuuKyi #ビルマ #ミャンマー #バゴー #アウンサンスーチー

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

224-04/365 in Myanmar/Burma

Today 12 years ago (Aug. 13th 2011)

Happened to see the photo of Daw Aung San Suu Kyi at Aung Mingalar Highway Bus Terminal (16°55'50.3"N 96°09'20.8"E) in Yangon.

12年前の今日（2011年８月13日）
テイン政権がスタートして５ヵ月、軍政から（仮）民政への雪解けがようやく始まった印なのか。
バスータミナルのチケット売り場の片隅にアウンサンスーチー氏の写真がこっそり貼られていた。
そのチケット売り場では、表向きは勿論、アウンサンでありティータグー僧正の写真であった。
現場にいる醍醐味は、こういう町の変化を肌で感じるところである。
はい。

#Burma #Myanmar #Yangon #AungSanSuuKyi #ビルマ #ミャンマー #ヤンゴン #アウンサンスーチー

＜ミャンマー（ビルマ）情報＞

219-02/365 in Myanmar/Burma

Today 12 years ago (Aug. 8th 2011)

Daw Aung San Suu Kyi was joining in the 23th anniversary of "1988 Uprising(၈၈၈၈)" in Yangon.

12年前の今日（2011年８月８日）
前年（2010）11月に３度目の自宅軟禁を解除になったアウンサンスーチー氏が初めて公の場に姿を見せ、民主化活動に復帰（1988年の民主化デモの追悼集会/ヤンゴン）

#Burma #Myanmar #Yangon #AungSanSuuKyi #ビルマ #ミャンマー #ヤンゴン #アウンサンスーチー

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

173/365 in Myanmar/Burma

Today 27 years ago (June 23rd 1996)
The then weekend speech by Daw Aung San Suu Kyi was held in front of her residence along the University Ave. in Yangon.
Ma Mee Mee(who passed away in a traffic accident <2018, then 47 years old>) was trying to control the crowds in the rain.

27年前の今日（1996年６月23日）
アウンサンスーチー氏が週末の自宅前集会に（ヤンゴン）
小雨降る中、当時25歳だったマー・ミーミーの姿もあった（2018年交通事故で亡くなる、47歳）

#Burma #Myanmar #Yangon #AungSanSuuKyi #NLD #ミャンマー #ビルマ #ヤンゴン #アウンサンスーチー #国民民主連盟

169/365 in Myanmar/Burma

Today 16 years ago (June 19th, 2007)
NLD members and its supporters were coming to the then old NLD HQs [16°48'17.8"N 96°09'01.0"E ] to celebrate for house-arrested Daw Aung San Suu Kyi in Yangon.

16年前の今日（2007年６月19日）
自宅軟禁におかれているアウンサンスーチー氏の誕生日を祝う（＆スーチー氏解放の）ため、軍政下の厳しい統制下であっても、国民民主連盟の支持者たちはが党本部に集った（ヤンゴン）

#Burma #Myanmar #Yangon #AungSanSuuKyi #ミャンマー #ビルマ #ヤンゴン #アウンサンスーチー

169/365 in Myanmar/Burma

Today 16 years ago (June 19th, 2007)
NLD members and its supporters were coming to the then old NLD HQs [16°48'17.8"N 96°09'01.0"E ] to celebrate for house-arrested Daw Aung San Suu Kyi in Yangon.

16年前の今日（2007年６月19日）
自宅軟禁におかれているアウンサンスーチー氏の誕生日を祝う（＆スーチー氏解放の）ため、軍政下の厳しい統制下であっても、国民民主連盟の支持者たちはが党本部に集った（ヤンゴン）

#Burma #Myanmar #Yangon #AungSanSuuKyi #ミャンマー #ビルマ #ヤンゴン #アウンサンスーチー

して、今日（６月19日）は、ミャンマー（ビルマ）で囚われの身となっているアウンサンスーチー氏の誕生日です。
スーチー氏の解放を求め、世界各地で「花の抗議運動」行われるとか（スーチー氏は髪に生花を付けて人びとの前に現れることが多いことから）
はい。

ちなみに、こんなん（1996年〈ヤンゴン〉、2013年〈京都〉、2015年〈ナッマウ〉）

#アウンサンスーチー #スーチー #AungSanSuuKyi

して、今日（６月19日）は、ミャンマー（ビルマ）で囚われの身となっているアウンサンスーチー氏の誕生日です。
スーチー氏の解放を求め、世界各地で「花の抗議運動」行われるとか（スーチー氏は髪に生花を付けて人びとの前に現れることが多いことから）
はい。

ちなみに、こんなん（1996年〈ヤンゴン〉、2013年〈京都〉、2015年〈ナッマウ〉）

#アウンサンスーチー #スーチー #AungSanSuuKyi

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

Today - 10 years ago in Japan (Apr. 14th, 2013)
Daw Aung San Suu Kyi visited Reizanin at Ots(western Japan near Kyoto) in Japan for the first time since she had been a fellow researcher in Kyoto(1985-1986)

10年前の今日（2013年４月14日）
アウンサンスーチー氏が滋賀県大津市の霊山院<35°04'13.5"N 135°51'56.2"E>を訪れた際、写真を撮る機会を得ました。
えっ、なんで大津･･･っていう問はナシね。
はい。

#AungSanSuuKyi #Japan #Ots #アウンサンスーチー #大津

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

44/365(Feb. 13th) Myanmar/Burma

Daw Aung San Suu Kyi was attending the centenary anniversary of birth of Aung San at Natmauk(နတ်မောက်) in Magway (မကွေးမြို့), 2015

アウンサンスーチー氏が父親アウンサンの生誕100周年の記念式典のため、生誕地ナッマウを訪れた（ザガイン地域、2015年）

#Myanmar #Burma #Sagaing #AungSan #Magway #ミャンマー #ビルマ #ザガイン #アウンサンスーチー

#ミャンマー で #アウンサンスーチー 氏に対しさらに禁錮3年の有罪判決が言い渡されたことを受け、ボレル #EU 上級代表は、同判決を不当なものと批判し、同国の軍事政権に対し同氏を含む全ての政治犯の解放を再度求めた。これまでに下された判決と合わせ、同氏に対する禁錮刑は計20年に達している
RT @JosepBorrellF: EU condemns the unjustified sentence of Aung San Suu Kyi to an additional three years of detention, with hard labour. She now faces 20 years imprisonment on eleven counts with several charges remaining. EU calls on the regime in #Myanmar to release her and all political pr…

🐦🔗: https://nitter.eu/EUinJapan/status/1566957468906917888