· @udashan
20 followers · 381 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
215/365 in Myanmar/Burma
Today 11 years ago (Aug. 4th 2012)
Catching fish in the river at Hpa-an (ဘားအံ) in Karen(Kayin) State.
(16°52'34.7"N 97°39'58.1"E)
11年前の今日（2012年８月４日）
魚捕り（パアン、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #KayinState #cathingfish #fishingnet #ビルマ #ミャンマー #カレン州 #魚捕り
#魚捕り #カレン州 #ミャンマー #ビルマ #fishingnet #cathingfish #kayinstate #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 302 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
181/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (July 1st 2003)
A local farmer was climbing up on the toady palm tree to get the pot of palm win, that was called Htan Yay (ထန်းရည်) outside Hpa-an(ဘားအံ) in Karen State(ကရင်ပြည်နယ်)
20年前の今日（2003年７月１日）
タンイェ と呼ばれるヤシ酒（椰子酒）を回収するため椰子の木を上る（パアン郊外、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #palmwine #HtanYay #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #パアン #ヤシ酒
#ヤシ酒 #パアン #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #htanyay #palmwine #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 302 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
180/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (June 30th 2003)
The then unpaved Asian Highway Route 1(AH-1) between Hpa-an(ဘားအံ) and Kowkareik (ကော့ကရိတ်) in Karen State(ကရင်ပြည်နယ်)
20年前の今日（2003年６月30日）
まだ未舗装状態で、対面通行が不可能であった当時のアジアハイウェー１号線（カレン州内、パアン～コーカレイ間）
#Burma #Myanmar #KarenState #AH-1 #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #アジアハイウェー１号線
#アジアハイウェー1号線 #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #ah #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 297 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
178/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (June 28th 2003)
Some ethnic Karen group(Terakon Telakon puthaki) were doing their own praying at their temple under the heavy rain in Karen State.
20年前の今日（2003年６月28日）
プータキー(or テラコン）と称されるカレン人の仏教徒たち（独特の文字を使う）が寺院で祈りを捧げる（パアン郊外、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #Terakon #Puthaki #heavyrain #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #テラコン #プータキー
#プータキー #テラコン #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #heavyrain #puthaki #terakon #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 293 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
177-02/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (June 27th 2003)
The rain in the life outside Hpa-an in Karen State.
20年前の今日（2003年６月27日）
シトシトと降り続く雨季の雨（パアン、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #rainyseason #ミャンマー #ビルマ #パアン #カレン州 #雨季 #田植え
#田植え #雨季 #カレン州 #パアン #ビルマ #ミャンマー #rainyseason #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
14 followers · 237 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
Today - 11 years ago in Burma/Myanmar (Apr. 27t, 2012)
Talking with Baw Kyaw Hen(the Vice-Chief-of-Staff of the KNLA) under the candle light at his place in Kawthoolei(Karen State).
11年前の今日（2012年４月27日）
ミャンマー軍に対して武装抵抗を続けるカレン軍のボジョーヘン司令官に、抵抗の現状と今後の見通しについてジャングルの中で話を聞く（カレン州）
#Myanmar #Burma #KarenState #KNLA #ビルマ #ミャンマー #カレン州 #カレン民族解放軍
#カレン民族解放軍 #カレン州 #ミャンマー #ビルマ #KNLA #karenstate #burma #myanmar
· @udashan
14 followers · 209 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
109/365 in Myanmar/Burma
Today - 20 years ago in Burma/Myanmar (Apr. 19th, 2003)
Going into the mountains and looking for the internal displaced persons with the KNLA soldiers under the heated sun(Karen State)
20年前の今日（2003年４月19日）
焼けつくような太陽が照る下、ミャンマー軍の迫害から逃れて山中に隠れ住む国内避難民の姿を求めてジャングルの中を歩き続ける（カレン州）
ミャンマー軍によるいわれなき暴力はこの数年のことではない。
しかし、これもキツい一日でした。
はい。
#国内避難民 #カレン州 #ミャンマー #ビルマ #KNLA #idp #karen #burma #myanmar
· @udashan
12 followers · 196 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
知らぬ間に30年間、同じ水しぶきを見続けていた。
青い空はジャングルの中に雨期の到来を告げるよう。
その雨は生ぬるく、時に冷たい。
まさか、次の30年はないだろう。
いいところ10年か･･･。
エンジン音にかき消されながら口ずさむ。
《ファイト! 闘う君の唄を
闘わない奴等が笑うだろう
ファイト! 冷たい水の中を
ふるえながらのぼってゆけ
暗い水の流れに打たれながら
魚たちのぼってゆく
光ってるのは傷ついてはがれかけた
鱗が揺れるから
いっそ水の流れに身を任せ
流れ落ちてしまえば楽なのにね
やせこけて
そんなにやせこけて魚たちのぼってゆく
勝つか負けるかそれはわからない 》
♪♪
#サルウィン河 #カレン州 #ミャンマー #ビルマ #Salween #karen #burma #myanmar
· @udashan
12 followers · 196 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
103/365 in Myanmar/Burma
Today - 23 years ago in Burma/Myanmar
(Apr. 13th, 2000)
The Karen resistance soldiers were disassembling the Tatmaadaw's metal mines and reassembling them into the simple bombs at his logistics base in Karen Satate.
23年前の今日（2000年４月13日）
ビルマ（ミャンマー）軍の使っていた金属製地雷を解体し、簡単な爆弾へと作り変えるカレン民族軍の兵士（カレン州）
#Myanmar #Burma #Karen #mine #bomb #ビルマ #ミャンマー #カレン州 #地雷 #爆弾
#爆弾 #地雷 #カレン州 #ミャンマー #ビルマ #bomb #mine #karen #burma #myanmar
· @udashan
12 followers · 196 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
31/365(Jan.31th) Myanmar/Burma
The 50th, 60th and 70th anniversary of KNU's revolution ceremony at Kawthoolei in Karen State.
カレン民族同盟（ＫＮＵ）によるビルマ（ミャンマー）軍に対する武装抵抗蜂起、50周年・60周年・70周年記念式典（1999年・2009年・2019年、コートレー、カレン州）
しかし、30年間も撮り続けてるわ、いや、ほんと。
#Myanmar #Burma #KNU #KNLA #revolution #BoMya #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #カレン民族同盟 #カレン民族解放軍 #革命記念日 #ボーミャ
#ボーミャ #革命記念日 #カレン民族解放軍 #カレン民族同盟 #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #BoMya #revolution #KNLA #knu #burma #myanmar