直訳調すごい。
「あなたが初めて〜を観たとき、誰と一緒でしたか」
とかいうふうに言うよね……

RT @20thcenturyjp@twitter.com

2️⃣5️⃣周年 #タイタニックの思い出

あなたは誰と一緒に初めて
『#タイタニック』を観ましたか❓

『タイタニック：#ジェームズキャメロン 25周年3Dリマスター』2月10日(金)公開🚢

🐦🔗: https://twitter.com/20thcenturyjp/status/1617447072718020611