村田 仁 / Jin Murata · @murajin79
33 followers · 1589 posts · Server mstdn.jp
บทกวีของฉัน "ฉันไม่พูดว่า R.I.P."
มีการแปลเป็นภาษาไทยและจัดทำวิดีโอบทกวีพร้อมบทสวดและลายมือเป็นภาษาญี่ปุ่น
พูดคุยกับรายการ ARTFARMingTV
村田の詩『追悼を言わない。I don't say R.I.P.』を タイ語に翻訳し、更に朗読と日本語の手書きの姿と共に流す、詩の映像ができました。ARTFARMingTV で公開と共に語っています。
My poem "I don't say R.I.P.".
It was translated into Thai, and a video of the poem was created with the recitation and handwriting in Japanese.
Talking with the show on ARTFARMingTV.
→
https://www.youtube.com/live/ZdqFRb4i4_M?feature=share&t=1259
Alo Japan · @alojapan
28 followers · 1999 posts · Server masto.ai
ขึ้นรถไฟตู้นอน Sunrise Express ไปเที่ยวเมือง Izumo サンライズエクスプレス で行く出雲の旅 https://www.alojapan.com/720298/%e0%b8%82%e0%b8%b6%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%a3%e0%b8%96%e0%b9%84%e0%b8%9f%e0%b8%95%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%ad%e0%b8%99-sunrise-express-%e0%b9%84%e0%b8%9b%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88/
รถไฟด่วนพิเศษ Sunrise Express เป็นรถไฟตู้นอนที่วิ่งเป็นประจำทุกวันและมีเพียงขบวนเดียวในญี่ปุ่น คลิปนี้ได้บันทึกบรรยากาศของภายในห้องนอน และวิวข้างนอกที่เปลี่ยนมุมเรื่อยๆ ค่ะ 日本で唯一毎日運行の寝台列車サンライズ・エクスプレス。車内の様子や移り変わる車窓をどうぞ。(タイ語日本語字幕付) #เที่ยวญี่ปุ่น #รถไฟญี่ปุ่น #サンライズ出雲
#Okayama #Okayamadestinations #Okayamatour #okayamatravel #Okayamatrip #Okayamavacation #sunriseizumo #เที่ยวญี่ปุ่น #インバウンド #サンライズ出雲 #タイ語 #タイ語全国通訳案内士 #全国通訳案内士 #岡山 #通訳案内士
#เทียวญีปุน #รถไฟญีปุน #サンライズ出雲 #okayama #okayamadestinations #okayamatour #okayamatravel #okayamatrip #okayamavacation #sunriseizumo #インバウンド #タイ語 #タイ語全国通訳案内士 #全国通訳案内士 #岡山 #通訳案内士
