浦島の亀 · @kamemex
1 followers · 77 posts · Server mstdn.jp

ここは長文が書けるので、 をつらつらと書いてみることにする。

にいたころ、よく人からいろんなことを されてた。家族問題とか恋愛とか。ドイツ人の友人に言わせると、私は真剣に聞いてくれる感じがするからだそうだった。
当時仲良くしてた 女性もいて、 で相談を受けていて気付いたのだが、日本語のときは、相手は私に何を言ってほしいのか、どんな言葉を期待しているのか?と考えながら聞く。
の相談に乗っているときは(すなわち で思考しているときは)、自分がその立場ならどうするか? どう考えるか?と考えながら聞く。
それが の特性による違いなのか、 の違いによるものなのかはわからないけど。
ではあまりそういうことはないので(歳取って、他人の抱える問題に首突っ込む気力体力ないですってスタンスになってる)、)ではどうだか、よくわからない。

ってけっこう書けるな~😲

#500字 #スペイン語 #メキシコ人 #メキシコ #メンタリティ #言語 #ドイツ語 #ドイツ人 #日本語 #日本人 #相談 #ドイツ #思い出話

Last updated 1 year ago

Ciao Nihon · @ciaonihon
0 followers · 87 posts · Server ol2ol.com
Sakaé Fuchino · @sakaefchn
14 followers · 234 posts · Server fedibird.com

covid-19の始まりのころに見た,それに関したトーク番組で,Mai Thi Nguyen-Kim がパネリストの一人だった.このトークにビデオ参加したどこかの州の Ministerpresident (男性形の名詞である) が,多分彼女が誰だか知らなくて,mansplain しようとしかけたのを,彼女が理詰めでやりこめてしまったのを見たことがあった.
日本の政治家だったら,「それは屁理屈だ」とかなんとか言って自分の白痴度をさらしきってしまっていたところだと思うが,ドイツの政治家はそこまでは低脳でないので,自分の議論の齟齬を認めて,いやいやながらも引き下がったのは見ていて面白かった.

#ドイツ人

Last updated 2 years ago