· @udashan
15 followers · 302 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
181/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (July 1st 2003)
A local farmer was climbing up on the toady palm tree to get the pot of palm win, that was called Htan Yay (ထန်းရည်) outside Hpa-an(ဘားအံ) in Karen State(ကရင်ပြည်နယ်)
20年前の今日（2003年７月１日）
タンイェ と呼ばれるヤシ酒（椰子酒）を回収するため椰子の木を上る（パアン郊外、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #palmwine #HtanYay #ミャンマー #ビルマ #カレン州 #パアン #ヤシ酒
#ヤシ酒 #パアン #カレン州 #ビルマ #ミャンマー #htanyay #palmwine #karenstate #myanmar #burma
· @udashan
15 followers · 293 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
177-02/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (June 27th 2003)
The rain in the life outside Hpa-an in Karen State.
20年前の今日（2003年６月27日）
シトシトと降り続く雨季の雨（パアン、カレン州）
#Burma #Myanmar #KarenState #rainyseason #ミャンマー #ビルマ #パアン #カレン州 #雨季 #田植え
#田植え #雨季 #カレン州 #パアン #ビルマ #ミャンマー #rainyseason #karenstate #myanmar #burma