あの人は
久々に会えるという日に
私を見ることもなく
面影すらぼんやりと
雲にかくれた夜月のように
消え去ってしまった

めぐりあひて見しやそれともわかぬ間に雲がくれにし夜半の月かな
作：紫式部
#百人一首 57番歌

名歌を意訳したハッスルよ🌙
#短歌 #詩

好きな人に会えて少ししか見るとこもできないなんて悲しいハッスル…
恐れ多い紫式部殿の短歌を意訳するのはちょっぴり恐いハッスル！

こんな感じで和歌や詩、漢詩を投稿するので是非夜露死苦ハッスル！
#フォローした人全員フォローする #フォロバ100 #いいねした人全員フォローする

ちなみに、「この歌は数年ぶりに偶然会った幼馴染が少し姿を見かけただけで、夜の月が沈むと先をあらそうように帰ってしまいましたので、よんだ歌」と説明があるハッスル。
その背景に何があったかは分からないけれど、メールもない時代、大切な友と出会うことも難しかったハッスルね…
#百人一首

私のことは嫌いでも
我庭に咲く花橘は
嫌いではないでしょう
花に罪はないはずなのに
貴方は見に来ないおつもりか

吾こそは憎くもあらめわが屋前の花橘を見には来じとや
万葉集10-1990

大好きな歌ハッスル！如何ともし難い恋心が美しいハッスルね…
#詩 #万葉集 #フォローした人全員フォローする

ツイッターのフォローの大整理を行う。フォローしたはいいけどフォロー返しがこないユーザーはすべてリムーブ。
という形でやったはいいものの、2時間半もかかるとは。
#ツイッター住民票 #ツイッター　#フォロー　#フォロワー　#フォロー　#フォローした人全員フォローする #twitter