第二の性を翻訳で読み直すかい?
#第二の性 #LeDeuxièmeSexe #シモーヌドボーヴォワール #SimonedeBeauvoir #ボーヴォワール #Beauvoir #第二の性を原文で読み直す会 #河出文庫 #河出書房新社
#アカデミアサンリブ小倉店 #サンリブシティ小倉 #小倉南区 #北九州 #福岡 #ブックオカ
#ブックオカ #福岡 #北九州 #小倉南区 #サンリブシティ小倉 #アカデミアサンリブ小倉店 #河出書房新社 #河出文庫 #第二の性を原文で読み直す会 #beauvoir #ボーヴォワール #simonedebeauvoir #シモーヌドボーヴォワール #ledeuxiemesexe #第二の性
女性を #第二の性 とするのは、聖書の創世記第二章二十三節の、女性は男性から取られたとするところに由来しているのかもと。
#LeDeuxièmeSexe #シモーヌドボーヴォワール #SimonedeBeauvoir #ボーヴォワール #Beauvoir #第二の性を原文で読み直す会 #河出文庫 #河出書房新社
#アカデミアサンリブ小倉店 #サンリブシティ小倉 #小倉南区 #北九州 #福岡 #ブックオカ
#ブックオカ #福岡 #北九州 #小倉南区 #サンリブシティ小倉 #アカデミアサンリブ小倉店 #河出書房新社 #河出文庫 #第二の性を原文で読み直す会 #beauvoir #ボーヴォワール #simonedebeauvoir #シモーヌドボーヴォワール #ledeuxiemesexe #第二の性
1,700万の飢えた子供が国内にいる中で,米下院はイスラエル,シオニスト政権のアイアンドーム計画に対し10億ドルの追加支援案を可決。アメリカ人は《不正と自由の缺如を否認することがもつとも好きなのである》というボーヴォワールの米国評 [https://mstdn.io/@mr_absentia/106980063223379114] を見事に例証する政治の動きと言えるだろう。
ボーヴォワールはさらに《アメリカ人は大きな子供である》という評言に触れながら《彼等の悲劇は,彼等は子供ではなく,人間としての責任と存在を持つてはゐるが,しかし同時に幼年時代のやうに,既に出來上つた,樣子の分らない宇宙に今なほ齧りついてゐる所にあるのである。逆にいへば,アメリカの子供達は既に小さな大人でもあるのだ》と述べ,米国人の幼年時代は《模型化された大人の生活》だとしている。
あまりにも貧しい国。飢えた子供の姿はそのまま米国人の原像だ。
screenshot: https://nitter.net/sahouraxo/status/1441144626711195650
#米国 #イスラエル #貧困 #ボーヴォワール #us #israel #poverty #アメリカ
【読書】 以下に引用するのはシモーヌ・ド・ボーヴォワール1947年のアメリカ紀行文。1947年といえば日本国憲法が施行された年にあたります。民主主義,個人の尊重,男女平等,表現の自由…こうした「解放」をもたらしたアメリカ合衆国の内実はいかなるものだったのか。私は改憲論者でもなんでもありませんが,米国を近代化先進国として盲目的に崇拝する気風は日本の護憲左派・リベラルの間に未だ支配的であるようなので,彼女の怜悧な批評をこゝにご紹介することは決して無駄ではなかろうと思います。耳ある者は聴くべし。
出典: 『アメリカその日その日』(河上徹太郞譯,新潮社1956年)
#読書 #アメリカ #米国 #ボーヴォワール #日本国憲法 #改憲 #us #history #beauvoir