bs2 · @bsmall2
196 followers · 3346 posts · Server mstdn.jp

> Though the words blood and soil have been degraded in our time by degraded men, their concrete realities pervade the archaic tradition and come down to us today even in the inflated stereotypes of patriotism and nationalism.
Terrible that coopted for . of . in to see why it irritates me so much.

#マンフォード #人間過去現在未来 #人間の変成 #TToM #TransformationOfMan #LewisMumford #amreading #COPessima #corruptioOptimiPessima #yae #YetAnotetherExample #bloodandsoil #redandblack #azovbattalion #nazi #forsaken

Last updated 3 years ago

bs2 · @bsmall2
196 followers · 3346 posts · Server mstdn.jp

1948年から57年の のおかげで を 読み出した。 最近いろいろな を 見つけてよかった。
tiksi.net/photos/bsmall2/image

#日本語訳 #マンフォード #エッセー集 #教科書 #教養

Last updated 3 years ago

bs2 · @bsmall2
196 followers · 3346 posts · Server mstdn.jp

「The Transformations of Man」の 訳は「人間の変成」ではなくて、「人間ー過去・現在・未来」になってみたい。 日本語の「人間」は英語の"man"より でいい。 この本を の中心を作るのに役立つかもしれません..

#人間 #人類 #ルイスマンフォード #LewisMumford #マンフォード #mumford #ep3 #TowardsLiberalEducation #一般教養 #包括的 #岩波新書

Last updated 3 years ago

bs2 · @bsmall2
196 followers · 3346 posts · Server mstdn.jp

> ... those who fail to achieve love in marriage and parenthood must be thrice vigilant to compensate that loss in every other relationship by placing it as far as possible within the pattern of the family.
> ... 結婚し、 ひとの親となる合いじょう を成熟できない人たちは、 そのほかのあらゆる関係にできるだけ家庭の基準をおりこませて、 この損失の埋合せをつけるよう、 常人の三倍ほど細心な注意がはらわれならない。

- tiksi.net/wiki/bsmall2/GDMWiki

#ConductOfLife #人生の知恵 #TheConductofLife #マンフォード #LewisMumford

Last updated 3 years ago