ハッスル · @hawk_rabbit
1 followers · 23 posts · Server mstdn.jp
鮮やかに色づく
べに花のように
咲く日が来なくとも
遠くから
恋しく思う
それだけでいい
外のみに見つつ恋ひなむ紅の末摘花の色に出でずとも
万葉集10-1993
近寄れない相手にたくす恋心ほど切ないものはないハッスル…ハッスル泣いちゃう…
#万葉集 #フォロバ100 #フォローした人全員フォロバ #詩
ハッスル · @hawk_rabbit
1 followers · 23 posts · Server mstdn.jp
私のことは嫌いでも
我庭に咲く花橘は
嫌いではないでしょう
花に罪はないはずなのに
貴方は見に来ないおつもりか
吾こそは憎くもあらめわが屋前の花橘を見には来じとや
万葉集10-1990
大好きな歌ハッスル！如何ともし難い恋心が美しいハッスルね…
#詩 #万葉集 #フォローした人全員フォローする
ハッスル · @hawk_rabbit
1 followers · 23 posts · Server mstdn.jp
本日は想いのすれ違いの和歌を紹介するハッスル！
――――――
万葉集11-2822
荒波は白く眩く
近寄り難い
きみも荒く白く眩く
近寄り難い
しかし愛おしく
恋しく思っているのだ
たく領布の白浜波の寄りもあへず荒ぶる妹に恋ひつつぞをる
――――――
万葉集11-2823
そんなことを言う
あなたこそ
白波と私に
寄り付くこともなく
親しくもできません
かへらまに君こそ我れに栲領巾の白浜波の寄る時もなき
万葉集11-2823
――――――
素っ気ない態度の相手を思い続ける歌とそれに答えた歌を意訳したハッスル！
想いのすれ違いの歌だとハッスルは解釈してるっスル。メールが発達した今でもこういうこと多いのかもっスルね…
#詩 #漢詩 #万葉集 #フォローした人全員フォロバする
ハッスル · @hawk_rabbit
1 followers · 23 posts · Server mstdn.jp
夏の恋は切ないハッスル…
万葉集から、夏らしい歌を意訳したハッスル！！
ひぐらし鳴く夕暮れはもの悲しいが
止む時を分かっているな
想いが叶わぬ私は弱すぎるのか
止む時も知らず泣きつづけている
原文
ひぐらしは時と鳴けども恋ふるにしたわやめ我は時わかず泣く
万葉集10-1982
寄蝉
(蝉に寄せる)
物悲しく鳴くひぐらしと、自分の心を重ねて詠んでるハッスル？…美しいし悲しいハッスル…
ひぐらし：夕暮れに鳴く蝉
恋ふるにし：片思い
手弱女：かよわい女
時わかず：ずっと
寄蝉
漢字本文
日倉足者時常雖鳴於戀毛弱女我者不定哭
#詩 #万葉集 #フォローした人全員フォロバ
ハッスル · @hawk_rabbit
0 followers · 12 posts · Server mstdn.jp
ハッスル · @hawk_rabbit
0 followers · 7 posts · Server mstdn.jp
ハッスル · @hawk_rabbit
3 followers · 11 posts · Server mastodon-japan.net
根津耕昌 / Kousuke NEZU · @homorehabilis
13 followers · 14 posts · Server birds.town
「野のすみれ La Pensée sauvage ――野生の思考にみる和歌の本質」
https://homorehabilis.blogspot.com/2023/03/la-pensee-sauvage.html
この試論は、和歌（短歌）の話であるとともに、記号や言霊について詳しく論じたものでもあり、『Homo rehabilis――自然に還りゆくヒト』の最終章「ゼロへ」を要約した内容とも言える文章です。
「僕たちは周期化された空間としての時間という〈永遠〉から解放される必要があり、和歌、そして言葉というものにはその力が内包されている。〔...〕ヒトがおこなうほぼすべての記号化は、意味の確立した単純な要素の重ねあわせへの分解と再構成であり、おおまかに言ってフーリエ変換と同等の作業を孕んでいる。ここにたち顕れてくる理想形としての正弦波は、その単純さゆえに扱いのむづかしいもので、その本質をしっかり把握しようという意志をもたずに用いた場合、ヒトの認識を幻像で覆いつくし、永遠という「自由の牢獄」に幽閉することの可能な、おそろしい力を秘めているものだ。けれども「永遠解く力」は、永遠そのものへのより深い認識のなかに籠められている。」
#短歌 #和歌 #えーえんとくちから #永遠 #フーリエ変換 #ゼロ除算 #レヴィストロース #野生の思考 #曼陀羅 #南方熊楠 #折口信夫 #白川静 #万葉集 #万葉 #縄文 #古代 #呪術
#短歌 #和歌 #えーえんとくちから #永遠 #フーリエ変換 #ゼロ除算 #レヴィストロース #野生の思考 #曼陀羅 #南方熊楠 #折口信夫 #白川静 #万葉集 #万葉 #縄文 #古代 #呪術
KanazawaGakuinUniversitNoh · @kguNoh
5 followers · 2398 posts · Server pawoo.net
【富山県謡曲古跡めぐり呉西編】2日目3箇所目
能「藤」
阿尾城
《富山県小矢部市阿尾字島尾》
英遠(あを)の浦に
寄する白波
いや増しに
立ちしき寄せ来
東風(あゆ)をいたみかも
（万葉集 巻18－4093・大伴家持）
現代語訳
阿尾の浦に寄せる白波が、だんだん増してしきりに押し寄せてくる。東風が激しいからか
「英遠の浦」とは氷見市阿尾、灘浦の海に突き出た標高約３８ｍの台地付近の海辺のこと
#能楽 #能 #Noh #申楽 #猿楽 #狂言 #風姿花伝 #世阿弥 #芸術論 #幽玄 #歌舞劇 #演劇 #能面 #マスク #文化 #旅行 #トラベル #名所旧跡 #神社 #寺院 #像 #碑 #巡礼 #古跡 #謡曲 #富山 #呉西 #伝統 #Travel #GoTo #ruins #wreckage #和歌 #万葉集 #漢詩 #城 #海 #崖 #風景 #海岸 #Waka #song #poetry #poem #castle #sea #ocean #cliff #scenery #Landscape #Superb #view #coast #beach
#beach #coast #view #superb #landscape #scenery #cliff #ocean #sea #castle #poem #poetry #song #waka #海岸 #風景 #崖 #海 #城 #漢詩 #万葉集 #和歌 #wreckage #ruins #goto #travel #伝統 #呉西 #富山 #謡曲 #古跡 #巡礼 #碑 #像 #寺院 #神社 #名所旧跡 #トラベル #旅行 #文化 #マスク #能面 #演劇 #歌舞劇 #幽玄 #芸術論 #世阿弥 #風姿花伝 #狂言 #猿楽 #申楽 #noh #能 #能楽
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im#万葉集 793附文
「愛河の波浪はすでにして滅ぶ、苦海の煩悩も結ぼほるることなし。」
妻子去世了，弟弟/妹夫也去世了，远在筑紫，年近古稀的大伴旅人觉得——
爱消失了，痛也要消失了
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im#万葉集
799：大野山 霧立ちわたる 我が嘆く おきその風に 霧立ちわたる
挽歌，叹息结成了雾，暗含着寒冷的前提。可是，就算表达哀思，说自己的叹息形成了山中的雾，这ego有点大得令人不适了？前前后后的挽歌都是敬畏天地，人世无常的基调，显得这首异常突兀。
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im#万葉集 绝望的爱
608 ：相思はぬ 人を思ふは 大寺の 餓鬼の後方に 額つくごとし
爱着不爱自己的人，就如同朝寺中恶鬼的背后参拜一样
朝恶鬼参拜本就没什么意义，更何况连恶鬼都背对着你...
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im#万葉集 p99 「結ぶ」というは魂の一部分を結び込める祈りの行為だった。今でも神社のおみくじを木の枝に結ぶのはその名残だという。とくに妻が、旅立つ夫の着物の紐を結ぶのは、自分の魂の半分結び込め夫を守るという呪術的な習俗だった。
二手思路 · @Quovadis
67 followers · 4155 posts · Server m.cmx.im
KanazawaGakuinUniversitNoh · @kguNoh
5 followers · 2398 posts · Server pawoo.net【2020年10月15日8時26分投稿】
居待月
海若者 霊寸物香 淡路嶋 中尓立置而 白浪乎 伊与尓廻之 座待月 開乃門従者 暮去者 塩乎令満 明去者 塩乎令于 塩左為能 浪乎恐美 淡路嶋 礒隠居而 何時鴨 此夜乃将明跡<侍>従尓 寐乃不勝宿者 瀧上乃 淺野之雉 開去歳 立動良之 率兒等 安倍而榜出牟 尓波母之頭氣師
#能楽 #能 #Noh #ilka #いるか #万葉集 #漢詩 #和歌 #中秋の名月 #お月さん #お月見 #金木犀の香り
#金木犀の香り #お月見 #お月さん #中秋の名月 #和歌 #漢詩 #万葉集 #いるか #ilka #noh #能 #能楽
