SiaoW🐾 · @SiaoW
24 followers · 834 posts · Server g0v.social[心得] 反推 #五神傳說 首部曲的中譯本（#章澤儀 譯）
https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1658861037.A.14C.html
嗯，我是只看過章的譯本(電子書)，我記得同譯者的《破戰者》還不錯。
但和舊版實體書入坑的朋友聊天時，有感到一些翻譯造成閱讀感差異 (印象模糊，只記得結論)。
這位譯者的書，我手上應該不只兩套，有時間再來重看……啊，不對，我又看不懂原文。
Last updated 2 years ago