日本綜藝《全員逃走中》爆紅 宣佈改編動畫版春季推出
雖然早在 2004 年就開始播放，但日本大型綜藝節目《全員逃走中》卻因為近年流行「大逃殺」式遊戲而突然爆紅。節目邀請各類藝人、運動員、YouTuber 和知名人士等參加遊戲，期間需要以逃亡者身份躲避獵人，最後成功避過追捕就可以獲得獎金。The post 日本綜藝《全員逃走中》爆紅 宣佈改編動畫版春季推出 appeared first on 香港 unwire.hk 玩生活．樂科技.
#電影 / 劇集 #全員逃走中 #動畫
https://unwire.hk/2023/01/03/run-for-money-the-great-mission-anime/movie-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=run-for-money-the-great-mission-anime

[情報] 逃走中動畫化 2023春季
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672303735.A.F32.html

欸，#全員逃走中 要出動畫喔 :ablobattention:

#Netfix 在日語作品的翻譯常出現奇怪的中文，但 #全員逃走中 有一句話的譯文使用了「檢舉」。

天啊我感覺好久好久沒在台灣看到這個正確的用法了！謝謝你譯者！

#翻譯

#netfix #全員逃走中

喔喔，我好幾年好幾年沒有看這節目了！

現在的獵人要戴口罩追人了欸。
看不到面無表情的獵人惹，該死的COVID-19。

不過獵人還是好帥，我就獵人派！ :ablobattention:

不過隨身攝影師好像沒什麼特別輔助裝備就要扛著器材跟著參賽者到處跑，也蠻強的。

#netfix #全員逃走中

喔喔，我好幾年好幾年沒有看這節目了！

現在的獵人要戴口罩追人了欸。
看不到面無表情的獵人惹，該死的COVID-19。

不過獵人還是好帥，我就獵人派！ :ablobattention:

不過隨身攝影師好像沒什麼特別裝備就要跟著參賽者到處跑，也蠻強的。