#韩国话剧 #化妆间 （女版）
徐宜淑 裴宗玉 禹晶媛 李尚雅
“我做了那么久的学生运动还是有意义的，现在韩国图书馆都能借到苏联的书籍了”
日本话剧《化妆间》韩版，也是剧作家清水邦夫于今年4月逝世后的首次海外演出，男版即将在九月下旬上演。
迄今为止看过的三部《海鸥》相关衍生文艺作品（电影《海鸥》2018、学生话剧《海鸥》以及这部）都是在韩国看的，不得不说是一种很奇妙的缘分。在已经忘记剧情的情况下，一直看到年轻演员D登场才想起西尔莎·罗南在电影版里的表现，这才把事件的前因后果串起来。
原本以为是四位女演员为了妮娜一角互扯头花的狗血剧，没想到剧本在本地化的过程中融入了许多和民主化运动有关的元素。更加有趣的是，有韩国观众对这部分并不感冒，看来对独裁统治和军政府的讽刺已经很难让韩国观众提起兴趣来了（笑）。
这个本子的优秀之处在于并非展现女性的嫉妒情绪，而是着眼于女演员对人生价值的思考。A由于时代限制常年饰演无台词男性角色；B是个为爱痴狂、一度试图自杀，却是个单纯可爱的小黄鹂；C需要直面自己对于舞台的欲望；D是故事的催化剂，也是最勇敢、最青春的希望。
整个故事大多在欢快的气氛中展开。徐宜淑老师粗线条的男役和裴宗玉老师天真烂漫的演绎相辅相成，很有CP感；禹晶媛的C位角色张弛有度；李尚雅作为93年的新人在气场上也不会输给ABC三位老前辈。
裴宗玉老师太漂亮了，非常有《诗》尹静姬老师的感觉，应该会成为未来的尹汝贞或者芮秀晶老师吧，希望以后能接到更多电影剧本！！
PS：徐宜淑是中央大学韩国传统音乐硕士毕业；裴宗玉是中央大学表演系本科+硕士、高丽大学言论系博士、中央大学表演系客座教授；禹晶媛为中央大学韩国传统绘画学士毕业。