尽管如此,广州话在“象鼻”一词中,“鼻”就读入声的/pɐt22/,因此粤人经常把“象鼻”写成“象拔”,连带一种长得像象鼻的贝类海鲜也就跟着写成“象拔蚌”了。当“象拔蚌”的写法被其他地区的中国人借用时,人们往往云里雾里不明就里,觉得这个名字高深莫测极了,谁知其实就是普通的“象鼻”呢!#原来如此
尽管如此,广州话在“象鼻”一词中,“鼻”就读入声的/pɐt22/,因此粤人经常把“象鼻”写成“象拔”,连带一种长得像象鼻的贝类海鲜也就跟着写成“象拔蚌”了。当“象拔蚌”的写法被其他地区的中国人借用时,人们往往云里雾里不明就里,觉得这个名字高深莫测极了,谁知其实就是普通的“象鼻”呢!#原来如此