包了小茴香馅儿的。
然后跟菲律宾小伙伴一起分析小茴香到底是个什么植物。
猜测是Cumin或者Fennel，最终查了一下确认是Fennel

Cumin的籽就是孜然，而Fennel的籽也是一种长得很像的香料，我似乎见过从来没有使用过，也回想不起来是什么味道的……

而大茴香Anise，我就完全毫无印象，怀疑自己有没有见过……

附一个很详细的介绍：
https://www.tomax.com.tw/recommend/ins.php?index_id=50

（我家那边把八角也叫茴香，我之前一直很疑惑，看到这个文章才知道还有八角茴香的叫法。

#买菜博主
#咬文嚼字

#咬文嚼字

廣東話達人挑戰

/

喂，你識唔識講廣東話？

根據政府統計處2019年嘅報告，喺全港6-65歲嘅人士裡面，有88.8%母語都係廣東話。個個都識講廣東話，唔通個個都了解廣東話咩？

我哋今次就想考你對廣東話嘅認識有幾深。

本挑戰由16個香港年輕語言學學者合力寫成，分為4級，共1000分，需時大概半個鐘。題目類型涵蓋多個範疇，包括語音、音系、詞彙、語法、語義、俗語、歷史、社會等等。

話明係達人挑戰，即係唔係母語講廣東話就識做㗎，甚至喺 Google 都未必揾到答案。成日話廣東話博大精深，唔係講多句粗口就叫博，唔係講句「廣東話好難學」就叫深。希望大家玩完呢個達人挑戰之後，會明白一個日日都講嘅語言背後，可以有幾多鮮為人知嘅秘密，可以有幾多深厚嘅學問。希望大家真切噉認識到廣東話嘅博大精深！

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftNvAKn8IwvlxxQcL8PgGEQM9qg91dghH5fjC7-Wri7dIVSA/viewform

利申：我哋知道「廣東話」唔係學術上嘅叫法，而呢度指嘅係香港通行嘅廣府片粵語，亦即係文獻入面指嘅狹義嘅粵語。

最後，其實香港仲有好多有心人做緊各種同粵語相關嘅project，好需要你嘅參與！

【需要大家幫手嘅粵語研究】
Mozilla Common Voice - 想揾大家錄音，改良全世界嘅粵語語音系統！
https://commonvoice.mozilla.org/yue
廣東話嘅詞彙聯想研究 - 大家幫手做一個十分鐘嘅實驗？識打字就得
https://smallworldofwords.org/hk

【學習資源】
用52分鐘學識粵拼
https://www.youtube.com/watch?v=MOsf0BcLzlc
CanTONEse - 一個講解粵語聲調嘅app，喺App Store同Google Play都有得下載！
App Store: https://apps.apple.com/hk/app/cantonese/id1546692785
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cantonese&hl=zh_HK&gl=US
冚唪唥粵文計劃（幫移咗民嘅人學廣東話嘅故事材料，歡迎大家課金支持！）
https://hambaanglaang.hk
《粵典》- 粵語詞典計劃
https://www.words.hk

@board

@Hell_Lokitty @articuno
真的哎~
查到了这个： Germans affectionally use the word (der) Stubentiger, which literally means “living-room tiger,” when they refer to their beloved cats. (Die) Stube is a dated term for a (living) room.

好有趣！
#咬文嚼字

说起来 中文里跟太阳联系起来的颜色一般应该是红太阳，但是英语里似乎一般是yellow sun，也是很有意思的差异

把黄番茄跟太阳联系起来这个在中文语境下真的有点绕（

#买菜博主
#咬文嚼字

在昂西听了I lost my body的导演Jérémy Clapin和原声音乐作者Dan Levy的masterclass，讲述了他们合作的过程。其间Dan Levy说这部影片changed his life，那之后他接连接到了爱死机和星战的配乐邀请。后来我一直想，我怎么就没有这种lifechanging的经历呢？明明生活在每一个细小的决定下都在一点点地扭转着它的轨道，而那之前和之后的我也明明没多大的差别。想了几天才终于明白，很多时候我们说lifechaging就是一种修辞，可能有些扭转程度会稍稍大于其他，而某些事件相对其它而言有更多更直接的影响，而并不真的是生活/生命因此而改变。#咬文嚼字

#咬文嚼字

閱讀時發現「說」與「説」兩種字形。

一相對可信的觀點認為，兩者為新舊字形之差異：「標準的傳統漢字應作『說』，但『兌』與『兑』的關係又非簡繁關係，而為新舊字形關係。所以『說』和『説』當為新舊字形的差異，非簡繁關係。……大陸的現今對新舊字形的界定仍舊很模糊，所以『說』和『説』在大陸都會當作『说』的繁體字。另，日本以『説』為正。而在港澳台，『說』方為正字。」

然對於字形的實際使用情境，亦有反駁：「根據香港教育局的《香港小學學習字詞表》，可以查詢到『説』爲標準字形，『說』爲異體字，『说』爲簡化字。另見《小學中文科常用字研究》，查詢『說』會顯示標準字形爲『説』。」

想請教港/台的大家：
① 您所在地區的中文書面語的使用規範是否一以貫之？
② 實際使用中，是否存在字形混用現象？情況如何？

以上是目前的一點頭緒，超級歡迎探討，鞠躬。

@board

#咬文嚼字 #考据

#咬文嚼字 #考据

#买菜博主 #咬文嚼字 不过其实准确的来说猫薄荷和荆芥只是重名而已。 猫薄荷是荆芥署的Nepeta cataria，而作为蔬菜的荆芥是疏柔毛罗勒 Ocimum × africanum。 蔬菜荆芥倒是真的是一种罗勒。 http://kexuer.com/biology-physiology/biology/15396/

#买菜博主 #咬文嚼字
河南老家那边有道凉菜是凉拌荆芥，味道非常冲，但是有种别样的刺激。 然后来美国之后看老外室友做菜用了罗勒Basil，味道神似荆芥，查了一下果然是近亲。 再然后发现猫薄荷catnip其实也是荆芥。 四舍五入我们喜欢吃荆芥的都是猫猫 :ablobcatrainbow: #歪理邪说

#咬文嚼字

#咬文嚼字 #考据

#买菜博主 #咬文嚼字 说起来berry，前阵子还看到有个冷知识，raspberry,strawberry, blackberry其实全都不是生物学上的berry。 反而香蕉茄子还有番茄都是berry :blackcat_mian:
生物学上的berry是指单独的浆果，而树莓草莓这种属于聚合果（aggregate fruits）。

不过blueberry和cyanberry都是真的berry。

https://www.livescience.com/57477-why-are-bananas-considered-berries.html

#买菜博主 #咬文嚼字 说起来berry，前阵子还看到有个冷知识，raspberry,strawberry, blackberry其实全都不是生物学上的berry。 反而香蕉茄子还有番茄都是berry :blackcat_mian:
生物学上的berry是指单独的浆果，而树莓草莓这种属于聚合果（aggregate fruits）。

不过blueberry和cyanberry都是真的berry。

https://www.livescience.com/57477-why-are-bananas-considered-berries.html

#咬文嚼字 诶？ Brainwash这个词是从中文的洗脑翻译过去的？ :aru_0010:

在读王子居的《发现唐诗之美》，他说，如果李白被当面称为诗仙，他很高兴；杜甫被当面称为诗圣，他诚惶诚恐；如果王维被当面称为诗佛，他会不高兴。他认为诗佛这个称号完全是后人乱来的。
我还搜索了一下，发现诗佛这个确实没有出处，每次提到都是“后人称之为”，后人是谁？哪本书？暂时还没有找到一点蛛丝马迹。难不成真的是现代人自己乱叫的？
求出处。如果有象友知道，望不吝赐教。
#风来帆速
#咬文嚼字

清理一波#咬文嚼字 #懂点啥 #文字释义
1 斗米恩，担米仇”表面意思：
当一个人快被饿死的时候，你给他一斗米，他会把你当作恩人；可是你要给他一担米，他可能会觉得：你既然能给得起一担米，便就能给两担，三担......甚至更多。
如果你不给，便就会成为他的仇人。
衍生来讲就是：如果你给一个在危难中的人以帮助，即使是很小的帮助，人家也会感激你一辈子；然若要你继续将这种帮助持续下去，久而久之，对方就会认为你是理所应当的，本就应该这样。
而若哪一天因为某种原因你没有帮助到他，他便会因此而记恨你，指责你，直至仇恨你。

2 "不世出"的意思是非世间所常有。 释义：禁止、不要；不是。 引证：杜鹏程《在和平的日子里》第二章：“你不要穷催，要我没日没夜地卖命办不到。 ” 释义：应时出现；不时出现。

3 Kitsch这个词80年代末中国读者在米兰·昆德拉那本《不能承受的生命之轻》中已经遇到过。但是这本书中文译者将它的意思译反了，译成了“媚俗”，即讨好别人的意思，而这个词更准确的意思是“自媚”，即讨好自己、迎合自己。一般学界译为“刻奇”

4 道路以目指统治者胡作非为，对人民采用高压政策而导制的不满与怨恨。. 道路以目 的意思是：在路上遇到不敢交谈，只是以目示意。. 形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧

5 释义：天地大道有五十条，但天地只衍生四十九条，少了轮回大道,而人只能走其中的一条。比喻天道本就不齐全,凡事皆有一线生机。
出处：”大道五十,天衍四九,人遁其一“这句话出自于《周易.系辞上传》。
这句话告诉我们天地之间，事物的运行和发展规律总共有五十，只能衍生出四十九，被遁去的其一便是天机

6 乱世用重典”意思就是对混乱社会状态用严刑峻法来约束国民，以达到一个相对稳定的社会状态。

#咬文嚼字

#咬文嚼字

#咬文嚼字