昨天讀到這首詩,很應景。
焚書坑
【唐】章碣
竹帛煙銷帝業虛。
關河空鎖祖龍居。
坑灰未冷山東亂,
劉項從來不讀書。
https://www.zhonghuadiancang.com/shicixiqu/13341/264172.html
後面隨心的也蠻喜歡的,可能也是基礎知識該說的都說了?雖然我感覺幾乎全忘了~
但不妨礙我看得開心~
李商隱的《閨情》,一言以蔽之:咫尺天涯。
咫尺天涯?習慣就好。
閨情
【唐】李商隱
紅露花房白蜜脾,
黃蜂紫蝶兩參差。
春窗一覺風流夢,
卻是同衾人不知。
https://www.zhonghuadiancang.com/shicixiqu/13341/264165.html
第 54 話《王建:樂府歌行二首》,第二首《溫泉宮行》有一句「宮前內裡湯各別」,日語的溫泉,在門口會掛一個寫著大大的「湯」字的大帘子!
我喜歡 47 話〈韋應物:五言古律三首〉裡講到的韋應物的幾首詩。
初發揚子寄元大校書
韋應物
淒淒去親愛,泛泛入煙霧。
歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹。
今朝此爲別,何處還相遇。
世事波上舟,沿洄安得住。
負譴後登干越亭作
劉長卿
天南愁望絕,亭上柳條新。
落日獨歸鳥,孤舟何處人。
生涯投嶺徼,世業陷胡塵。
江入千峯暮,花連百越春。
秦台憐白首,楚水怨青萍。
草色迷徵路,鶯聲傍逐臣。
獨醒翻取笑,直道不容身。
得罪風霜苦,全生天地仁。
青山數行淚,滄海一窮鱗。
牢落機心盡,空憐鷗鳥親。
「劉長卿、李季蘭這一番對話,恐怕已有些人看不懂,不知爲什麼『舉座大笑』。我只得用來譯成一段白話文的《笑林廣記》。
原來劉長卿生的『陰重之疾』,中醫稱爲『疝氣』,俗名小腸氣。病象是腸子下垂,使腎囊脹大。這是中年男子的病。患者經常要用布兜托起腎囊,纔可以減少痛楚。李季蘭知道劉長卿有這種病,所以吟了一句陶淵明的詩:『山氣日夕佳。』(《飲酒詩二十首》之五)這山氣是借作疝氣的諧音,意思是問劉的疝氣病近來好些沒有。
劉長卿立刻也用一句陶淵明的詩來回答;『衆鳥欣有託。』(《讀山海經詩十三首》之一)這個『託』字借作『託』字,而這個『鳥』字就是黑旋風李逵常用的『鳥』字了。」
——《唐詩百話》44話〈李冶:寄校書七兄〉
笑死!但是最後那句我還是不懂??施蟄存是不是有什麼沒直說?
想像一下那個場面⋯⋯哈哈哈哈哈哈哈哈太好笑了!
《唐詩百話》第 32 話〈李白:將進酒〉。
「《鹽鐵論》裏有一段大夫譏笑文學的話:『文學裒衣博帶,竊周公之服;鞠躬踧踖,竊仲尼之容;議論傳誦,竊商賜之辭;刺譏言治,過管晏之才;心卑卿相,志小萬乘。及授之政,昏亂不治。』
這些話都切中文人之弊。他們平時高談闊論,目空一切,『心卑卿相』,人人自以爲是伊、呂、管、晏。及至給他一個官做,也未見得能盡其職守。
唐代進士初入仕途,往往從縣尉做起,可是詩人中也沒有出類拔萃的好縣尉,而他們常在詩中發牢騷,嫌位卑官小,屈辱了他這樣的人才。這種孤芳自賞的高傲情緒,從屈原以來,早就在我國文學中形成一個傳統,而李白的表現,特別發揚了這個傳統。
我以爲我們學習古典文學,對歷代作家這一種世界觀的過度的表現,可以不必重視,更不宜依據他們的自我表揚,而肯定他們真是一個被壓制的人才。」
上週讀到孟浩然的詩,看施蟄存講他的生平,再讀到「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」一句,竟一時氣結,想起楊千嬅唱哭的《姊妹》現場。
從歌詞看,我知道這是一首描寫自己看到好友和伴侶數度分合,終於能攜手走進婚姻殿堂的渴慕。
我那時知道歌詞的意思,卻無法理解歌中的情感,因爲自覺並不會看別人結婚就羨慕。
直到三年前看到楊千嬅在現場唱哭的這首《姊妹》,我才感受到,重要的不是結婚,而是那種自己很努力很努力,卻一直得不到好結果,看著別人的努力最終可以得到美滿的渴慕。
在歌手哭得唱不下去的時候,歌迷們齊聲接力,一起完成這場演出。
孟浩然的羨慕,會和這首歌裡的情感有重合的地方嗎?
可是怨求會讓人遠離自己啊,孟浩然。
沒想到還能找到電子頁面版,不用拍照了。
講到陳子昂三十八首感遇詩,下篇講兩首感事詩。
《感遇·第三》,可以和王笛作客《八分》那期連在一起看。
《感遇·第十九》,捏造《大云經》,在《從中國出發的全球史》裡有講過,那是歷史,陳子昂因這件事生發感想而寫作的詩,是文學。為什麼要知人論世,現在才體會到。就像如果剝離了嚴酷的封控措施,你根本不會明白為什麼大學生中間會流行起「發瘋文學」。
這《唐詩百話》很容易看得停不下來啊。
沒想到還能找到電子頁面版,不用拍照了。
講到陳子昂三十八首感遇詩,下篇講兩首感事詩。
《感遇·第三》,可以和王笛作客《八分》那期連在一起看。
捏造《大云經》,在《從中國出發的全球史》裡有講過,那是歷史,陳子昂因這件事而寫的詩,是文學。為什麼要知人論世,現在才體會到。就像如果剝離了嚴酷的封控措施,你根本不明白為什麼大學生中間會流行起「發瘋文學」。
這《唐詩百話》很容易看得停不下來啊。
「而作詩為什麼要用比興手法,為什麼不能像散文一樣直說,而偏要用一個事物來比喻或興起另一個事物?這是為了要用具體的事物形象來說明一個抽象的思想概念,即所謂形象思維。」
我前不久才想,為什麼填詞人要用比喻,而不能直接訴說感情?如果直說感情,會是什麼樣子?
我自己想到的是,內心的情感是不可被看見的,能被看見的是身體、是眉目,這也因為很多時候感情會外露。為什麼我要寫我內心以外的事情,來表現我的內心,來做比喻,因為我不能直接把我的心捧給你看啊!除了不能,也是不想。
為什麼周耀輝填《借火》,以「借火」這個動作來表現一個人的寂寞和渴望,以及一段曖昧的關係?為什麼他不直接說我好寂寞,我受了傷,我想有個人來填滿我,但不想太過認真?
如果直說,會是什麼樣子?那就會是「死了都要愛/不淋漓盡致不痛快」,會是「我愛你/愛著你/就像老鼠愛大米」,會是「對你愛愛愛不完~」,會是「我的心真的受傷了」,這樣寫給人的感覺是什麼?你會喜歡嗎?
我懷疑我肯靜下心來讀詩,是因為想研究廣東歌歌詞。
#readforlife #施蟄存 #唐詩百話 #粵語歌曲探究
「而作詩為什麼要用比興手法,為什麼不能像散文一樣直說,而偏要用一個事物來比喻或興起另一個事物?這是為了要用具體的事物形象來說明一個抽象的思想概念,即所謂形象思維。」
我前不久才想,為什麼填詞人要用比喻,而不能直接訴說感情?如果直說感情,會是什麼樣子?
我自己想到的是,內心的情感是不可被看見的,能被看見的是身體、是眉目,這也因為很多時候感情會外露。為什麼我要寫我內心以外的事情,來表現我的內心,來做比喻,因為我不能直接把我的心捧給你看啊!除了不能,也是不想。
為什麼周耀輝填《借火》,以「借火」這個動作來表現一個人的寂寞和渴望,以及一段曖昧的關係?為什麼他不直接說我好寂寞,我受了傷,我想有個人來填滿我,但不想太過認真?
如果直說,會是什麼樣子?那就會是「死了都要愛/不淋漓盡致不痛快」,會是「我愛你/愛著你/就像老鼠愛大米」,也會是「對你愛愛愛不完~」,這樣寫給人的感覺是什麼?你會喜歡嗎?
我懷疑我肯靜下心來讀詩,是因為想研究廣東歌歌詞。
#readforlife #施蟄存 #唐詩百話 #粵語歌曲探究