＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

250/365 in Myanmar/Burma

Today 20 years ago (Sept.8th, 2003)

The NLD office along the Anawrahta Road (အနော်ရထာလမ်း) at Chinatown downtown Yangon(16°46'37.5"N 96°09'01.3"E)

20年前の今日（2003年９月８日）
タンシュエ上級大将時代の軍政時代、人によっては暗黒時代と呼びますが、それでも国民民主連盟（ＮＬＤ）による粘り強い抵抗運動はありました（ヤンゴン）

#Burma #Myanmar #Yangon #NLD #ビルマ #ミャンマー #ヤンゴン #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

220/365 in Myanmar/Burma

Today 15 years ago (Aug. 9th 2008)

The NLD signboard without party flag was out on the Tame Gyi Ward at U Chit Maung Road (16°48'43.2"N 96°10'15.9"E) in Yangon.

15年前の今日（2008年８月９日）
国民民主連盟の看板が掲げられていたウー・チッマウン道路（ヤンゴン）

#Burma #Myanmar #Yangon #NLD #partyflag #ビルマ #ミャンマー #ヤンゴン #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

212/365 in Myanmar/Burma

Today 20 years ago (Aug. 1st 2003)

Judging from appearances, the then NLD office was still active even after the Depayin(Dipeyin) massacre that had happened 2 months earlier in Sagaing Region.

20年前の今日（2003年８月１日）
「血の金曜日事件」とも呼ばれたディペイン事件から約２ヵ月後、驚くべきことに、ザガイン地域の国民民主連盟（ＮＬＤ）の看板はしっかりと立っていた。
軍に抵抗運動を続ける人びとの力強さを示しているのだろうか。
ふむ。

#Burma #Myanmar #Sagaing #NLD #ビルマ #ミャンマー #ザガイン #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

184/365 in Myanmar/Burma

Today 16 years ago (July 4th 2007)
The then old NLD signboard on the Lower Main Road downtown Mawlamyine (မော်လမြိုင်) in Mon State.

16年前の今日（2007年７月４日）
朽ち果てた国民民主連盟（ＮＬＤ）党の看板（モーラミャイン、モン州）

#Myanmar #Burma #MonState #Mawlamyine #NLD #ビルマ #ミャンマー #モン州 #モーラミャイン #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

179-02/365 in Myanmar/Burma

Today 16 years ago (June 29th 2007)
The then NLD office (16°46'35.9"N 96°09'35.1"E)along the Anawrahta Raod downtown Yangon.
16年前の今日（2007年６月29日）
国民民主連盟（NLD）の党支部（ヤンゴンの中心部、スーレー・パゴダ道路とアノヤター通りの交差点近く〈16°46'35.9"N 96°09'35.1"E〉）

#Burma #Myanmar #Yangon #NLD #ミャンマー #ビルマ #ヤンゴン #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

173/365 in Myanmar/Burma

Today 27 years ago (June 23rd 1996)
The then weekend speech by Daw Aung San Suu Kyi was held in front of her residence along the University Ave. in Yangon.
Ma Mee Mee(who passed away in a traffic accident <2018, then 47 years old>) was trying to control the crowds in the rain.

27年前の今日（1996年６月23日）
アウンサンスーチー氏が週末の自宅前集会に（ヤンゴン）
小雨降る中、当時25歳だったマー・ミーミーの姿もあった（2018年交通事故で亡くなる、47歳）

#Burma #Myanmar #Yangon #AungSanSuuKyi #NLD #ミャンマー #ビルマ #ヤンゴン #アウンサンスーチー #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

172/365 in Myanmar/Burma

Today 16 years ago (June 22nd 2007)
The NLD office at Pagan(ပုဂံမြို့ဟောင်း) was sealed off by the military junta in Mandalay Region.

16年前の今日（2007年６月22日）
ミャンマー（ビルマ）軍の圧力によって閉鎖された国民民主連盟（ＮＬＤ）事務所（パガン、マンダレー地域）
異論を許さないミャンマー（ビルマ）軍の姿勢は、一貫して変わらず。

#Burma #Myanmar #Mandalay #Pagan #NLD #ミャンマー #ビルマ #マンダレー #パガン #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

117/365 in Myanmar/Burma

Today 17 years ago in Burma/Myanmar (Apr. 28th, 2006)

The old NLD (အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်) Headquarters in Yangon(ရန်ကုန်)

17年前の今日（2006年４月28日）
旧国民民主連盟（ＮＬＤ）の党本部（ヤンゴン）
政治には関わりを持たないようにする外国人は当時、現地に住んでいながら、ＮＬＤ本部の様子を知らなかった。
その流れは今に通じる、か。
まあ、いろいろ理由はありますが。
はい。

#Myanmar #Burma #Yangon #NLD #ビルマ #ミャンマー #ヤンゴン #国民民主連盟

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

107/365 in Myanmar/Burma

Today - 11 years ago in Burma/Myanmar
(Apr. 17th, 2012)

The young novice monks were passing through in front of the old NLD headquarters on the day of Myanmar's New year in Yangon.

11年前の今日（2012年４月17日）

ミャンマー新年の当日、修行僧たちが国民民主連盟（ＮＬＤ）の党本部前を通り過ぎる（ヤンゴン）

#Myanmar #Burma #Yangon #NLD #NewYear #monk #ビルマ #ミャンマー #ヤンゴン #国民民主連盟 #修行僧

＜ビルマ（ミャンマー）情報＞

国民民主連盟（ＮＬＤ）の創設者の一人で、舌鋒厳しいジャーナリスト兼政治家であった故ウー・ウィンティンが、友人から間借りした小さな部屋で仕事を続ける（2013年）
ＮＬＤの頭脳であった彼は1989年、ＮＬＤの中で最も初期に逮捕され19年間獄中にあった。

彼の厳しさと優しさは有名で、常に清貧を貫き、自ら創設に関わったＮＬＤやアウンサンスーチー氏にも苦言を呈する希有の人でもあった。
2013年時点で「軍を信じるな、問題は2015年の選挙ではなく2020年の選挙だ」と繰り返し強調していた。
現地で出版したばかりの写真集を見せに行った２番目の人で、彼の載ったページにサインももらったし。

#Myanmar #Burma #WinTin #NLD #ミャンマー #ビルマ #ウィンティン #国民民主連盟