核兵器禁止条約の、赤十字国際委員会による日本語訳。
#国際人道法
#核兵器禁止条約
https://jp.icrc.org/wp-content/uploads/2021/03/revised_final_12Jan.pdf

　#戦争 は、取り返しのつかない人道上の惨事をもたらす。多数の人々が命を奪われ傷つき、#難民 となって 海を越えることになる。日本が多数の難民の受け入れを迫られる状況だけでなく、日本からアジア太平洋 に避難しなければならない状況も起きうる。当然ながら、海に囲まれた日本からの国外避難は困難を極めるだろう。各地の在留邦人の避難や安全確保といった難題にも直面する。
　現代の戦争の特徴は、民間人が犠牲になることである。#国際人道法 においては、民間人を標的にしてはならないというルールがある。それでも #ロシア によるウクライナ #侵略戦争 にもみられるように、現実には無数の民間人が犠牲となっている。今日、情報通信技術やエネルギー基盤などにおいて、軍事と民生の一体化が進んでおり、そのことが民間人の犠牲拡大にもつながっている。
　さらには原子力発電所の存在がある。#ウクライナ において、#原発 への武力攻撃が #核戦争 と同等の危険性を生み出している。日本をはじめ東アジア各国がいずれも原発大国であることを考えれば、その危険性は きわめて大きい。

　#戦争 は、取り返しのつかない人道上の惨事をもたらす。多数の人々が命を奪われ傷つき、#難民 となって 海を越えることになる。日本が多数の難民の受け入れを迫られる状況だけでなく、日本からアジア太平洋 に避難しなければならない状況も起きうる。当然ながら、海に囲まれた日本からの国外避難は困難を極めるだろう。各地の在留邦人の避難や安全確保といった難題にも直面する。
　現代の戦争の特徴は、民間人が犠牲になることである。#国際人道法 においては、民間人を標的にしてはならないというルールがある。それでも #ロシア によるウクライナ #侵略戦争 にもみられるように、現実には無数の民間人が犠牲となっている。今日、情報通信技術やエネルギー基盤などにおいて、軍事と民生の一体化が進んでおり、そのことが民間人の犠牲拡大にもつながっている。
　さらには原子力発電所の存在がある。#ウクライナ において、#原発 への武力攻撃が #核戦争 と同等の危険性を生み出している。日本をはじめ東アジア各国がいずれも原発大国であることを考えれば、その危険性は きわめて大きい。

#ウクライナ の民間人を標的にした凄惨な攻撃が今度は同国中部のヴィンニツァであり、多くの犠牲者が出ている。
ボレル #EU 上級代表は14日、レナルチッチ危機管理担当欧州委員と声明を発表し、#ロシア の野蛮な行動は #国際人道法 を完全に無視しており、同国にこれを直ちに止めるよう求めた
RT @JosepBorrellF: Yet another horrendous attack on civilians in Ukraine, in #Vinnytsia today, claiming lives and sowing destruction.

Regular and repeated targeting of civilians by Russian troops is a war crime. They must stop now.

My statement with ⁦@JanezLenarcic⁩ https://www.eeas.europa…

🐦🔗: https://nitter.eu/EUinJapan/status/1547743274261090304