La-jí-báng #臺語 是dashboard，就是駕駛頭前ê khǹg mè-tah ê 枋。可能是tuì日語レジ盤(rejiban) á 是ラージ(rājiban)盤（比較：計器盤 keikiban）來ê？#外來語 #語源
#臺語 #外來語 #語源
