#多邻国 今天发现多邻国弹出了抖音那种广告，天！

#多邻国 韩国苦刑

#多邻国 我对于多邻国这个月度挑战有点不满啊。以前是按经验算，最近几个月改成了每日任务算，一开始都是要求完成30个任务，结果上个月变成了35个，这个月变成了40个，那是不是下个月变成45个，然后一路加到90个啊？很没意思啊这个

一年啦 #多邻国

#语言学习 之前吐槽过#Duolingo #多邻国 吃相难看：https://m.cmx.im/@xunhuan2046/110569708282913552

同样是时隔多年再用却发现博树免费的课程变得更多了。#长毛象安利大会 推荐大家试试#Busuu #博树，尤其推荐多邻国用户试试。博树改版后模式就很像多邻国，会显示连胜天数和每日任务。但它比多邻国做得好太多了：

-实用
博树的句子和专题更实用，和memrise/drops一样是学了就能用上的内容并且每个单元都有清晰的标题，方便查看学习。

以西班牙语A2部分课程为例，节选几个单元的标题：
使用西班牙语与医生交流
描述疾病和其他问题
描述办公室任务
使用西班牙语打电话
预约度假住宿
购买火车票

看完这些标题真叫人蠢蠢欲动想移民想旅行，跃跃欲试想和当地人交流。

-清晰
博树有语法讲解部分，免费用户也有。单元内的付费语法部分可以通过「把后面单元刷了再回上去」来解锁。（语法专题部分就没办法这样操作了。）

有些app生怕你学不会搞不懂，还有一些就怕你搞懂。多邻国在隐藏语法方面真的应该给用户跪着道歉（暴言）。

-轻松
会显示正确率但并不会「失去所有爱心就得重新来过」。博树会重复做错的题直到做对，而非一命归西。

-互动
博树有母语者帮忙纠正用户发音/写作的部分，发送作业后会收到母语者的反馈。虽然它说付费用户会更快得到反馈，但我作为免费用户觉得大家回复我作业的速度已经够快了。

以上是和多邻国对比。有空再写自己用过的语言学习app合集对比。之前的合集在：https://m.cmx.im/@xunhuan2046/110570936870854453

虽然博树使用中也有一些小bug并且我没找到反馈按钮，但是瑕不掩瑜。

另一点想夸它的是我发现它好像在偷偷照顾贫困但好学的用户：本来有些单元学到后面语法部分是会员专享，继续学就会推荐你购买会员，退出就无法完成整个单元。但是！当我默默无视会员广告，退出单元，继续把后面几个能刷的单元刷完，再回过头点进刚刚无法刷完的单元，就又可以学了。

所以我学到的每一个单元进度条都是完整的。

如图。刚刚pretérito perfecto单元的语法部分它不让我学，我就把下面两个单元学完了再回上去，然后就可以学了。图片上这个单元有浅浅的背景色因为它是我最新完成的一个单元。

#多邻国 咦？粤语里「你的这双鞋」叫「你对鞋」，这个用法好像不仅普通话里没有，古汉语里有吗？

#多邻国 多邻国的一大特色就是翻译特别僵化，到粤语这里我觉得特别明显。

比如说「攞多两对筷子」，多邻国非要你翻译成「再拿两双筷子」，实际上说「拿多两对筷子」在普通话里也完全合法且地道吧？

#多邻国 不知道为啥多邻国粤语元音a开头的词在句子开头总是听起来会多个辅音。

比如「阿强」听起来像「搭强」，「晏昼」听起来像「班昼」。。。

（长毛象排版看着累，拉到底下有博客链接）
横向对比了3个语言学习类app #drops #点滴学语言 #memrise #忆术家 #duolingo #多邻国

- 省流版/学习场景

Drops
适合碎片时间学习生活词汇和简单短语。如果你有一堆基础的动物植物地理物理化学医院邮局超市家庭亲属相关词汇不会说，用它！
Memrise
适合学单词、基本动词以及生活常用短语。如果你已经学习了少量词汇，却很无法开启简单的对话，用它！
Duolingo
适合刷着玩，辅助检查有什么不会的知识点，不适合用来学习。如果你想消磨时间，用它！

- 我眼中的定位

Drops
没事刷一刷，生活相关词汇量噌噌上涨。吃喝玩乐词汇量增加了！
Memrise
除了词汇，还能学习基础的动词和实用句子。妈妈再也不用担心我在公共场合尬到无法点餐了！
Duolingo
我到底学了个啥啊，虽然能看懂一些了但是，怎么一句也用不起来？

- 个人评分

Drops
学习逻辑 ★★★★★
奖励机制 ★★★☆☆
自主掌控 ★★★★★
内容实用 ★★★★☆
社交互动 ★☆☆☆☆

优点：生活词汇种类丰富，免费版每天可学5分钟。
缺点：以词汇为主，句子太少了。

Memrise
学习逻辑 ★★★☆☆
奖励机制 ★☆☆☆☆
自主掌控 ★★★★★
内容实用 ★★★★★
社交互动 ★☆☆☆☆

优点：实用，每个单元不仅有单词而且有生活中能上的句子。
缺点：只有网页版免费，app需付费。

Duolingo
学习逻辑 ★☆☆☆☆
奖励机制 ★★★★☆
自主掌控 ★★☆☆☆
内容实用 ★☆☆☆☆
社交互动 ★★★★★

优点：免费，社交属性强。
缺点：不适合学习，用户体验逐年变差。

优劣对比太长了以至于整篇分三段也放不下……移步：

自由世界链接
https://matters.town/@xunhuan2046/401473-%E6%B5%8B%E8%AF%84-%E6%A8%AA%E5%90%91%E5%AF%B9%E6%AF%94%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E7%B1%BBapp-drops-memrise-duolingo-bafybeifqtfsoh2kzgiwvgmwybecy4dct2upkr2nmxvo6f7etctp7pshwfa

墙国链接
https://xunhuan2046.bearblog.dev/appdropsmemriseduolingo/

ADHD上瘾模式之60天刷完#drops 将近3000的西语词组，感觉爽飞了并且不过瘾所以还想再学点，于是打开了#多邻国 #duolingo，被更新之后的用户体验气晕。

现在才吐槽是因为旧版用户体验本身就不佳，所以很久才打开一次。没想到它的用户体验还能越来越差……

之前看tl有人发出疑问多邻国团队是不是有中国人所以一直鸡娃，我也有同感。现在不仅是鸡娃，而且还强奸用户。新版没有跳过单元的选项了（只有跳过一整章），并且看别人反馈说多邻国去掉了网页版的生词表，最后把网页版也改了。

还有用户吐槽说本来每个单元有标题，能方便地复习，现在也没有了。所以现在多邻国不仅看不到每个单元学习的内容，而且为了看到单元标题还得一个个点击……

你不给我看我在学什么，我怎么知道我在学什么啊？我都不知道自己在学什么，那我学个毛线啊？

多邻国把利于学习的东西淡化甚至直接去掉了，让用户沉迷于语言学习版奶头乐，能吸引大量用户。就这么说吧，多邻国的主要目标已经不是「让所有人免费受教育学语言」了，而是「尽可能地培养用户粘性」，为此既能强奸用户（无法跳过小单元/弹出连续X天学习提醒时没有拒绝选项），也能去掉让人学得清楚的功能（生词表）。

对我这种2015年注册的老用户来说，感觉很恶心。本来快速刷完一个语种，就能进行下一步学习了（比如有些人结束了英语学习，还会用英语学一遍中文），现在根本刷不完。

我还经常看人（有朋友圈的中国人也有fb的外国人）吐槽说多邻国打卡多少天，实战技能约为零。并且大家会以为这是学习语言的常态。

这*不是*学习语言的常态！！！
要想实战技能不为零可以刷一下#drops 和#memrise（顺着这条嘟往上爬一下）再不济也刷一下油管吧！！！如果你刷多邻国是为了实战，赶紧卸载吧。刷着玩玩差不多。

多邻国的优势目前仅存：免费。
它在我眼里的定位是：没事刷着玩一下能学习literally一点点语言知识，可以连胜打卡截图发朋友圈炫耀的app。——重点是刷着玩和打卡，而非「学习语言」。

待我下篇写各家app的优劣和使用场景/我眼中的定位。

https://comfy.social/notes/9ewqj4m2cd #多邻国 真的是我语言学习生涯中用到的「看起来非常棒实际上并不好」top1……一直很欣赏创始人及其团队的理念：教育就应该是免费的、大家都能得到的。然而多邻国的学习方式和内容都不太利于语言学习。

1.句子没有清楚的语法解释
网页版以前是有的，现在不清楚，但app上没有。这对语言学习者来说是非常灾难的。我经常看fb小组里很多人提问弱智问题，我的学生刷多邻国刷到一半也会截图来问我，就因为多邻国本身并没有对语法进行解释。如果有解释，他们就没必要问了，看一遍自己就懂。就算要问，也是问没那么弱智的问题。没有语法解释就学句子，简单句还好，稍微难一点的就越学越懵。

2.无法预览整个单元内容
和1.搭配，继续越学越懵。

3.学习模式提倡卷，非常鸡娃
排行榜也就算了，多邻国的催命推送真的令人不适。以嘲讽的形式督促用户学习并不是一种好方法。

最重要的一点：

4.例句很离谱，生活中用不到
就算离谱例句能加深人类对生词的印象，但日常生活中用不到，学了做什么？在fb小组里看到过学希腊语的用户调侃遇到希腊人，很想上前搭讪试试多邻国例句「水是粉红色的」……评论区一片欢声笑语。

我真的很不能理解，花时间精力做一堆练习学一堆生活中根本用不到的句子，图什么？图词汇量+1吗？

在这方面，语言学习类app #drops 和#memrise 都是做得很好的，尤其是后者。学到的句子都很实用，很生活化，日常生活中有机会用上。可惜的是前者免费版每天只能学5分钟，后者网页版免费app收费。（不确定现在网页版是否免费的，至少当年是免费的。）

#多邻国 好久没上多邻国粤语了，发现现在的课程在教失业和找工作。。。

#多邻国 #Duolinguo 能不能彻底移除那种「遇见某个npc若干次」的每日任务啊？对练习而言屁用没有不说，要是遇到不喜欢的npc还会莫名其妙被恶心到。换成「做若干分钟练习」「完成若干个听力练习」都要好多了。
（最讨厌那个自诩艺术家的男胖子，叫什么忘了，小男孩也不喜欢，听到他声音就开始烦躁 :aru_0100: ）

为什么#多邻国 网页版现在上传速度好慢啊半天没有加载好！

不知道干啥的时候#多邻国 减轻愧疚

#多邻国 绝对给我装了监控 :aru_0010:

#多邻国 像那个忍人笑话

#多邻国 什么？！多邻国有听力题？！

#多邻国

谢谢小绿鸟，给我带来了这么多的精神财富和物质财富。过去三个月里涨了60%，本股东心满意足，今天继续摸鱼打卡！ :aru_0450:

#美股
#投资
#多邻国