节日快乐,“没人再想工作了!”
王立秋 地球是透明的 2022-12-26
https://mp.weixin.qq.com/s/g_-9_PwTeEehPaxA6BUDgg
《为你懒惰的权利斗争》作者:尼古拉斯·伯曼
Nicholas Burman, “Fight for Your Right to Be Lazy”, Jacobin, 12.18.2022,
https://jacobin.com/2022/12/paul-lafargue-marx-socialism-post-work/
19世纪末,法国#马克思主义 者保尔·拉法格提出了在一个半世纪后仍能引起共鸣的要求:工人有权懒惰。
许多回应2022年“静退(#quietquitting,安静退出,安静离职,#躺平 )”现象的文章称:“没人再想工作了!”#白领 工人只做份内事——这就是静退,它被当作一个信号,即我们都变得没有#生产力 了。一个突出过去130年来人们写的文章里的同一个短语的梗图也很快火了起来。
静退只和那些在工作市场相对还有些特权的人有关。仓库#工人、打零工的#劳动者 和很多在公共部门工作的人可没有这种自主劳动的奢侈。雇主逼他们过度劳动,却只给他们极低的报酬。如今,“努力”(hustle)文化已经扩散到我们生活的方方面面。而对这种文化的反应以及工作场所的组织和#罢工 行动又把工作条件重新引入公共话语。像萨拉·贾菲(Sarah Jaffe)的《你爱工作,工作可不会爱你》(Work Won’t Love You Back)和珍妮·奥德尔(Jenny Odell)的《怎样什么也不做》(How to Do Nothing)那样的书已经令人信服地论证了减少#工作、增加关怀和游戏的必要性。
19世纪的马克思主义者保尔·拉法格肯定会欣赏这些让我们更加对抗工作的努力。他最著名的小册子,最初起草于1880年的《#懒惰权》(https://www.marxists.org/chinese/lafargue/mia-chinese-lafargue-1880.htm ),也试图唤醒法国#工人阶级 的革命精神。最近,亚历克斯· 安得列斯(Alex Andriesse)又重新把这个小册子译成了英文。《懒惰的权利》对“爱工作”发起了全面进攻,在拉法格看来,“爱工作”是一种“精神失常”。拉法格用当时一位英国牧师的话反讽道,“通过工作,你增加了自己的贫困,而你的贫困又使我们不必用法律来强迫你工作。”
……
——+——+——+——+——
「需要祂们的时候就叫#人间烟火,不需要的时候就是#低端人口,早些年还在鼓励万众创新,今天就成了#全民摆摊。」
https://alive.bar/@betterquote/109045514677148335
——+——+——+——+——
「这是一个残酷的矛盾之处:新设备承诺将#家务活 变成休闲活动,但女性是在视无所事事为非女性所为的文化中长大的。节省出来的时间被用于另一轮清扫。」
https://alive.bar/@betterquote/108985275341517932
#马克思主义 #quietquitting #躺平 #白领 #生产力 #工人 #劳动者 #罢工 #工作 #懒惰权 #工人阶级 #劳工 #人间烟火 #低端人口 #全民摆摊 #家务活